使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のすりを含む例文一覧
のすりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全9,176件25件表示
君の言語が理解できます。
英語の訳
- I can understand your language.
出典: Tatoeba文番号 375478
十時半の電車に乗ります。
英語の訳
- I'm going to take the 10:30 train.
出典: Tatoeba文番号 236037
あなたのいう通りですよ。
英語の訳
- It's just like you say.
- You can say that again.
- You're right.
出典: Tatoeba文番号 233637
あなたの推理があたった。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 233147
あなたの良識を疑います。
英語の訳
- I doubt your good sense.
出典: Tatoeba文番号 232954
あの子にはうんざりする。
英語の訳
- The kid is a pain in the neck.
出典: Tatoeba文番号 230980
あまり時間がないのです。
英語の訳
- I do not have much time.
出典: Tatoeba文番号 230322
いつ結婚するつもりなの。
英語の訳
- When are you planning to tie the knot?
- When are you planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 228668
おしぼりが欲しいのです。
英語の訳
- Do you have hot towels?
出典: Tatoeba文番号 227703
このバスは50人乗りです。
英語の訳
- This bus can hold fifty people.
出典: Tatoeba文番号 223346
この屋根は雨漏りがする。
英語の訳
- There is a leak in the roof.
出典: Tatoeba文番号 222888
この花は甘い香りがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 222730
この機会は利用すべきだ。
英語の訳
- This opportunity should be taken advantage of.
出典: Tatoeba文番号 222509
この自転車は乗りやすい。
英語の訳
- This bike is easy to ride.
出典: Tatoeba文番号 221554
車の修理をお願いします。
英語の訳
- Please repair the car.
出典: Tatoeba文番号 221427
この小包をすぐ送りたい。
英語の訳
- I want to send this parcel at once.
出典: Tatoeba文番号 221137
この中古車は売り物です。
英語の訳
- This used car is for sale.
出典: Tatoeba文番号 220558
この鳥を何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 220493
この通りは駐車禁止です。
英語の訳
- Parking is prohibited on this street.
出典: Tatoeba文番号 220484
この部屋は暖まりやすい。
英語の訳
- This room heats easily.
出典: Tatoeba文番号 219984
この法律は改正すべきだ。
英語の訳
- We should reform this law.
出典: Tatoeba文番号 219819
この薬は、本来毒である。
英語の訳
- This medicine is a poison by nature.
出典: Tatoeba文番号 219303
この薬はにがい味がする。
英語の訳
- This medicine tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 219295
この薬はひどい味がする。
英語の訳
- This medicine tastes horrible.
出典: Tatoeba文番号 219294
この薬はよく効きますよ。
英語の訳
- This medicine will do you good!
出典: Tatoeba文番号 219293