使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のし紙を含む例文一覧
のし紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全554件25件表示
私の叔父は決して手紙を書かない。
英語の訳
- My uncle never writes letters.
出典: Tatoeba文番号 163331
私は、この手紙を今開けてほしい。
英語の訳
- I want this letter opened now.
出典: Tatoeba文番号 162361
私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter written with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 158230
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
英語の訳
- I received her letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156732
私は息子にその手紙を投函させた。
英語の訳
- I got my son to post the letters.
出典: Tatoeba文番号 155326
私は彼女に手紙を書く時間がない。
英語の訳
- I have no time to write to her.
出典: Tatoeba文番号 153350
紙にはインクのしみがついていた。
英語の訳
- The paper was blotted with ink.
- There were ink blots on the paper.
出典: Tatoeba文番号 151214
手紙のＰ．Ｓ．は何を表していますか。
英語の訳
- What do the letters P.S. stand for?
出典: Tatoeba文番号 148587
彼はその紙を握りつぶして丸めた。
英語の訳
- He crushed the sheet of paper up into a ball.
出典: Tatoeba文番号 112808
彼は一枚の紙に手紙を書きました。
英語の訳
- He wrote a letter on a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 109857
彼は私の手紙に返事をしなかった。
英語の訳
- He didn't reply to my letter.
出典: Tatoeba文番号 105795
彼女は月に一度私に手紙をくれる。
英語の訳
- She writes to me once a month.
出典: Tatoeba文番号 90271
彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
英語の訳
- She was displeased at my letter.
出典: Tatoeba文番号 89361
彼女は手紙を一通書き終えました。
英語の訳
- She finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 88818
彼女は週に１度両親に手紙を出す。
英語の訳
- She writes to her parents once a week.
出典: Tatoeba文番号 88786
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
英語の訳
- She always writes to her mother every week.
出典: Tatoeba文番号 86643
忘れずにその手紙を投稿しなさい。
英語の訳
- Remember to post the letter.
- Remember to mail the letter.
- Don't forget to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 82585
忘れずに明日その手紙を出してね。
英語の訳
- Remember to post the letters tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 82561
こちらの用紙にご記入いただけますか？
英語の訳
- Will you fill out this form, please?
- Could you please fill out this form?
出典: Tatoeba文番号 12630133
トムは私の手紙を読んでくれるかな。
英語の訳
- I wonder if Tom will read my letter.
出典: Tatoeba文番号 11713312
トムは『タイム』誌の表紙を飾った。
英語の訳
- Tom appeared on the cover of Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 10786749
そちらからの手紙は昨日届きました。
英語の訳
- I received your letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10008446
この手紙を書留にしてほしいんです。
英語の訳
- I want to have this letter registered.
出典: Tatoeba文番号 9826844
トムの手紙、フランス語に訳したよ。
英語の訳
- I translated Tom's letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983515
その手紙をフランス語に訳したんだ。
英語の訳
- I translated the letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983513