使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のし紙を含む例文一覧
のし紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全554件25件表示
彼女は私に１枚の紙を手渡した。
英語の訳
- She handed me a sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 89584
彼女は毎週私に手紙を書きます。
英語の訳
- She writes me every week.
出典: Tatoeba文番号 86648
秘書にその手紙をタイプさせた。
英語の訳
- I had my secretary type the letter.
出典: Tatoeba文番号 85869
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
英語の訳
- I will write to her tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80255
用紙の下部に名前を書きなさい。
英語の訳
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 78863
私は用紙に自分の名前を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 10921210
彼女はジョンに手紙を書きました。
英語の訳
- She wrote a letter to John.
出典: Tatoeba文番号 10548154
この手紙、ポストに落としといて。
英語の訳
- Drop these letters in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 10543669
この手紙を出しておいてください。
英語の訳
- Please mail this letter for me.
出典: Tatoeba文番号 9930912
そちらからのお手紙、届きました。
英語の訳
- I've received your letter.
出典: Tatoeba文番号 9648081
手紙の返事は先延ばしにするなよ。
英語の訳
- Don't put off answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 9414652
こちらの用紙に記入してください。
英語の訳
- Please fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 3559550
この手紙をおじさんに送りました。
英語の訳
- I sent this letter to my uncle.
出典: Tatoeba文番号 1948914
彼は彼のおじさんに手紙を出した。
英語の訳
- He sent a letter addressed to his uncle.
出典: Tatoeba文番号 1192339
この手紙を出していただけますか。
英語の訳
- Can you mail these for me?
- Could you send this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 221321
この手紙を書類にしてもらいたい。
英語の訳
- I want this letter registered.
出典: Tatoeba文番号 221314
この手紙を投函してくれませんか。
英語の訳
- Will you mail this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 221310
この手紙を忘れずに投函しなさい。
英語の訳
- Remember to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 221305
この専門紙は私には理解できない。
英語の訳
- This technical journal is above me.
出典: Tatoeba文番号 220837
ジェーン自身がこの手紙を書いた。
英語の訳
- Jane wrote the letter herself.
出典: Tatoeba文番号 216403
その手紙は明日郵送されるだろう。
英語の訳
- The letter will be mailed tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 209490
トムはその申込み用紙に記入した。
英語の訳
- Tom filled out the application form.
出典: Tatoeba文番号 200052
君から手紙が届くのが楽しみです。
英語の訳
- I'm looking forward to hearing from you.
- I'm looking forward to your letter!
- I'm looking forward to getting your letter.
出典: Tatoeba文番号 179088
昨日、私はエレンに手紙を出した。
英語の訳
- Yesterday I wrote to Ellen.
出典: Tatoeba文番号 170149
私たちの手紙は行き違いになった。
英語の訳
- Our letters crossed each other.
出典: Tatoeba文番号 166946