使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のし紙を含む例文一覧
のし紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全554件25件表示
昨夜、トムはこの手紙を書きました。
英語の訳
- Tom wrote this letter last night.
出典: Tatoeba文番号 4521236
トムはメアリーの手紙を私に見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary's letter to me.
出典: Tatoeba文番号 4067796
彼は手紙の封を開けずに送り返した。
英語の訳
- He sent the letter back unopened.
出典: Tatoeba文番号 1385464
この用紙をインクで汚してしまった。
英語の訳
- I got an ink blot on this form.
出典: Tatoeba文番号 1234919
その手紙は郵便物の中にありました。
英語の訳
- The letter was in the mail.
出典: Tatoeba文番号 236902
７月１０日付のお手紙いただきました。
英語の訳
- I received your letter of July 10.
出典: Tatoeba文番号 235004
あぁ、この用紙に書き込むだけです。
英語の訳
- Oh, just fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 234762
あなたからの手紙を受け取りました。
英語の訳
- I have got a letter from you.
出典: Tatoeba文番号 234141
この手紙で彼は辞意を表明している。
英語の訳
- This letter purports to be his resignation.
出典: Tatoeba文番号 221349
この手紙をすぐだしてきてください。
英語の訳
- Please mail this letter for me at once.
出典: Tatoeba文番号 221329
この手紙を航空便で出してください。
英語の訳
- Send this letter by air.
出典: Tatoeba文番号 221327
これが私の手紙に対する彼の返事だ。
英語の訳
- This is his answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 218889
それらの手紙の文体を比較しなさい。
英語の訳
- Compare the style of those letters.
出典: Tatoeba文番号 204751
ナオコは昨晩この手紙を書きました。
英語の訳
- Naoko wrote this letter last night.
出典: Tatoeba文番号 199326
最近彼女から手紙をもらいましたか。
英語の訳
- Have you heard from her recently?
出典: Tatoeba文番号 170592
私には手紙を書くためのペンがない。
英語の訳
- I have no pen to write my letter with.
出典: Tatoeba文番号 164590
私はあなたの手紙を昨日読みました。
英語の訳
- I read your letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161667
私はきのう旧友から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from an old friend yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161136
私はその手紙を何度も何度も読んだ。
英語の訳
- I read the letter again and again.
出典: Tatoeba文番号 160050
私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。
英語の訳
- I stuck two sheets of paper together with paste.
出典: Tatoeba文番号 159169
私は今日彼女から手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter from her today.
出典: Tatoeba文番号 156935
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
英語の訳
- I received a letter in English yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156827
私は彼の手紙に返事を出したくない。
英語の訳
- I do not want to reply to his letter.
出典: Tatoeba文番号 153889
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
英語の訳
- I received a letter which was written by her.
出典: Tatoeba文番号 153496
手紙の返事を延ばしてはいけません。
英語の訳
- Don't put off answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 148581