使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のし紙を含む例文一覧
のし紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全554件25件表示
彼女は私に長い手紙をくれた。
英語の訳
- She wrote me a long letter.
出典: Tatoeba文番号 89462
必ずこの手紙を渡して下さい。
英語の訳
- Be sure to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 85483
父は今手紙を書くのに忙しい。
英語の訳
- Father is now busy writing a letter.
- My father is now busy writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 84581
忘れずに私の手紙を出してね。
英語の訳
- Please remember to mail my letter.
出典: Tatoeba文番号 82575
プリンターの用紙がなくなった。
英語の訳
- The printer ran out of paper.
出典: Tatoeba文番号 12574464
きのう友達に手紙を書きました。
英語の訳
- I wrote a friend of mine a letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899641
彼女は熱心に手紙を書いていた。
英語の訳
- She was hard at work writing letters.
出典: Tatoeba文番号 10162940
私の手紙、忘れずに送ってくれた？
英語の訳
- Did you remember to send my letter?
出典: Tatoeba文番号 9466083
彼女は手紙を読んで涙を流した。
英語の訳
- She cried as she read the letter.
出典: Tatoeba文番号 2381900
昨日、昔の友達から手紙が来た。
英語の訳
- I got a letter from an old friend yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1172847
あなたの手紙を受け取りました。
英語の訳
- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
出典: Tatoeba文番号 233209
お手紙を楽しみに待っています。
英語の訳
- I am looking forward to your letter.
出典: Tatoeba文番号 227076
この手紙を出しておいて下さい。
英語の訳
- Can you mail these letters for me?
出典: Tatoeba文番号 221320
この手紙を必ず投函して下さい。
英語の訳
- Don't fail to mail this letter.
出典: Tatoeba文番号 221307
これは昔の先生からの手紙です。
英語の訳
- This is a letter from my old teacher.
出典: Tatoeba文番号 218236
その手紙は商業用語で書かれた。
英語の訳
- The letter was written using business terms.
出典: Tatoeba文番号 209494
その手紙は彼女を悲しくさせた。
英語の訳
- The letter made her sad.
出典: Tatoeba文番号 209491
その手紙をすぐに投函しなさい。
英語の訳
- Post that letter right away.
出典: Tatoeba文番号 209489
君の手紙で私はうれしくなった。
英語の訳
- Your letter made me happy.
出典: Tatoeba文番号 178222
私に手紙を書くのを忘れないで。
英語の訳
- Don't forget to write to me.
出典: Tatoeba文番号 164382
私は故郷の両親に手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote a letter to my parents at home.
出典: Tatoeba文番号 157219
私は紙に彼の住所を書き留めた。
英語の訳
- I put down his address on paper.
- I wrote down his address on a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 156474
私達は紙から多くのものを作る。
英語の訳
- We make lots of things out of paper.
出典: Tatoeba文番号 151501
彼はその手紙を全員に回覧した。
英語の訳
- He circulated the letter among the members.
出典: Tatoeba文番号 112688
彼は一枚の紙切れを取り出した。
英語の訳
- He took out a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 109855