使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のしかかるを含む例文一覧
のしかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全17,095件25件表示
彼女は今宿題をやっている。
英語の訳
- She is doing her homework now.
出典: Tatoeba文番号 90007
彼女は子供達を愛している。
英語の訳
- She loves her children.
- She loves the children.
出典: Tatoeba文番号 89704
彼女は私が悪いと絶叫した。
英語の訳
- She screamed that I was to blame.
出典: Tatoeba文番号 89672
彼女は私に悪口を浴びせた。
英語の訳
- She showered abuse on me.
出典: Tatoeba文番号 89531
彼女は事実を知るに至った。
英語の訳
- She came to know the fact.
出典: Tatoeba文番号 89190
彼女は次第に回復している。
英語の訳
- She is getting better by degrees.
出典: Tatoeba文番号 89151
彼女は実によい歌手である。
英語の訳
- She is really a good singer.
出典: Tatoeba文番号 88915
彼女は写真うつりが悪いね。
英語の訳
- She takes a bad picture.
出典: Tatoeba文番号 88910
彼女は車のキーをなくした。
英語の訳
- She's lost her car key.
- She's lost her car keys.
出典: Tatoeba文番号 88892
彼女は柔軟な頭をしている。
英語の訳
- She is flexible in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 88774
彼女は常に弱者に味方する。
英語の訳
- She always sides with the weak.
出典: Tatoeba文番号 88635
彼女は食事療法をしている。
英語の訳
- She is on a diet.
出典: Tatoeba文番号 88603
彼女は審美眼を持っている。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88594
彼女は声を震わせて話した。
英語の訳
- She spoke with her voice trembling.
出典: Tatoeba文番号 88337
彼女は窃盗罪を犯している。
英語の訳
- She is guilty of theft.
出典: Tatoeba文番号 88268
彼女は先週から病気である。
英語の訳
- She has been sick since last week.
出典: Tatoeba文番号 88255
彼女は茶色の目をしている。
英語の訳
- She has brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 87910
彼女は年をとってきている。
英語の訳
- She is getting on.
出典: Tatoeba文番号 87580
彼女は髪をカールしている。
英語の訳
- She keeps her hair in curls.
出典: Tatoeba文番号 87529
彼女は彼を師と仰いでいる。
英語の訳
- She looks on him as her master.
出典: Tatoeba文番号 87204
彼女は彼を師と考えている。
英語の訳
- She regards him as her master.
出典: Tatoeba文番号 87203
彼女は美しい声をしている。
英語の訳
- She has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 87086
彼女は夫を尻に敷いている。
英語の訳
- She dominates her husband.
出典: Tatoeba文番号 86927
彼女は夫を深く愛している。
英語の訳
- She is devoted to her husband.
出典: Tatoeba文番号 86925
彼女は浮かぬ顔をしている。
英語の訳
- She is wearing a long face.
出典: Tatoeba文番号 86917