使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のしかかるを含む例文一覧
のしかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全17,095件25件表示
彼は月収２０００ドルの金が入る。
英語の訳
- He has a monthly income of 2,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 107777
彼は考古学者の助手である。
英語の訳
- He is an archeologist's assistant.
出典: Tatoeba文番号 107344
彼は今どこにいるのかしら。
英語の訳
- I wonder where he is now.
出典: Tatoeba文番号 107194
彼は妻の死に落胆している。
英語の訳
- He is discouraged over his wife's death.
出典: Tatoeba文番号 106890
彼は殺人の罪を犯している。
英語の訳
- He is guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 106728
彼は死ぬのを怖がっている。
英語の訳
- He is afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 106470
彼は死んだのも同然である。
英語の訳
- He is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 106461
彼は死んだのも同様である。
英語の訳
- He is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 106460
彼は私の肩を軽くたたいた。
英語の訳
- He patted me on the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 105850
彼は私の妹と婚約している。
英語の訳
- He is engaged to my younger sister.
- He is engaged to my sister.
出典: Tatoeba文番号 105691
彼は私達の間で人気がある。
英語の訳
- He is popular among us.
出典: Tatoeba文番号 105495
彼は私達の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next door to us.
出典: Tatoeba文番号 105490
彼は自分の確信に固執する。
英語の訳
- He persists in his confidence.
出典: Tatoeba文番号 105032
彼は自分の習慣にこだわる。
英語の訳
- He clings to his customs.
出典: Tatoeba文番号 104918
彼は写真を撮るのが上手だ。
英語の訳
- He is good at taking photos.
出典: Tatoeba文番号 104705
彼は主人の怒りにひるんだ。
英語の訳
- He recoiled before his master's anger.
出典: Tatoeba文番号 104516
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
彼は組織立てる能力が弱い。
英語の訳
- He has poor ability to organize.
出典: Tatoeba文番号 102882
彼は他人の私事を侵害する。
英語の訳
- He invades the privacy of others.
出典: Tatoeba文番号 102610
彼は他人の私事を妨害する。
英語の訳
- He invades the privacy of others.
出典: Tatoeba文番号 102609
彼は多少編集の知識がある。
英語の訳
- He has some knowledge of editing.
出典: Tatoeba文番号 102566
彼は知識人ぶるのが好きだ。
英語の訳
- He likes to posture as an intellectual.
出典: Tatoeba文番号 102238
彼は町の皆に知られている。
英語の訳
- He is known to everyone in the town.
出典: Tatoeba文番号 102090
彼は盗みの罪を犯している。
英語の訳
- He is guilty of stealing.
出典: Tatoeba文番号 101752
彼は年なので速く歩けない。
英語の訳
- He is too old to walk quickly.
出典: Tatoeba文番号 101378