使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のしかかるを含む例文一覧
のしかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全17,095件25件表示
私は季節の中で春が好きだ。
英語の訳
- I like spring the best of the seasons.
出典: Tatoeba文番号 157726
今日は少し体の調子が悪い。
英語の訳
- I feel a little bad today.
出典: Tatoeba文番号 156965
私は手が震えるのを感じた。
英語の訳
- I felt my hands tremble.
出典: Tatoeba文番号 156088
私は床が揺れるのを感じた。
英語の訳
- I felt the floor shake.
出典: Tatoeba文番号 155842
私は肉を食べるのを控えた。
英語の訳
- I've reduced the amount of meat I eat.
- I lowered my meat consumption.
- I don't eat as much meat as I used to.
出典: Tatoeba文番号 154754
私は彼と夕食の約束がある。
英語の訳
- I have an appointment to dine with him.
出典: Tatoeba文番号 154304
私は彼の家族を知っている。
英語の訳
- I know his family.
出典: Tatoeba文番号 153982
私は彼の車を修理している。
英語の訳
- I'm working on his car.
出典: Tatoeba文番号 153893
私は彼の住所を知っている。
英語の訳
- I know his address.
出典: Tatoeba文番号 153880
私は彼の無実を信じている。
英語の訳
- I am convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153794
私は彼の名前は知っている。
英語の訳
- I know him only by name.
出典: Tatoeba文番号 153789
私は彼の来る日を知らない。
英語の訳
- I don't know the day when he will come.
- I don't know what day he'll come.
出典: Tatoeba文番号 153768
私は彼女と別れるつもりだ。
英語の訳
- I will part company with her.
- I plan to break up with her.
出典: Tatoeba文番号 153422
私は彼女をよく知っている。
英語の訳
- I know her well.
出典: Tatoeba文番号 153200
私は疲れているので寝たい。
英語の訳
- I am tired and I want to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 153133
私達の学校は丘の上にある。
英語の訳
- Our school is situated on a hill.
出典: Tatoeba文番号 151982
私達は時たま彼女を訪ねる。
英語の訳
- We call on her now and again.
出典: Tatoeba文番号 151497
糸車の使い方は知りません。
英語の訳
- I don't know how to operate a spinning wheel.
出典: Tatoeba文番号 151218
失敗を彼女のせいにするな。
英語の訳
- Don't blame the mistake on her.
出典: Tatoeba文番号 149587
車に乗せてあげましょうか。
英語の訳
- Can I give you a ride?
出典: Tatoeba文番号 149083
若者らしくふるまいなさい。
英語の訳
- Behave yourself like a young man.
出典: Tatoeba文番号 148729
書斎の隣に控えの間がある。
英語の訳
- There is an anteroom adjoining the library.
出典: Tatoeba文番号 147416
食物は胃の中で消化される。
英語の訳
- Food is digested in the stomach.
出典: Tatoeba文番号 145782
進行中の列車から降りるな。
英語の訳
- Never get off the train while it is going.
出典: Tatoeba文番号 144713
川がその町を分断している。
英語の訳
- A river divides the town.
出典: Tatoeba文番号 141405