使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のしかかるを含む例文一覧
のしかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全17,095件25件表示
湖の真中に、その島がある。
英語の訳
- In the middle of the lake lies the island.
出典: Tatoeba文番号 174491
今日私の車を使っていいよ。
英語の訳
- You can use my car today.
出典: Tatoeba文番号 171444
今年は春の訪れが早かった。
英語の訳
- Spring has come early this year.
出典: Tatoeba文番号 171315
作るのは難しかったですか。
英語の訳
- Was it difficult to make?
出典: Tatoeba文番号 170185
私たちは神の存在を信じる。
英語の訳
- We believe in the existence of God.
出典: Tatoeba文番号 165588
私たちは長年の仲間である。
英語の訳
- We've been mates for years.
出典: Tatoeba文番号 165419
私に何か食べる物を下さい。
英語の訳
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 164460
私のおじは犬を飼っている。
英語の訳
- My uncle keeps a dog.
出典: Tatoeba文番号 164253
私のコートは軽いが暖かい。
英語の訳
- My overcoat is light but warm.
出典: Tatoeba文番号 164202
私の意見は彼のと似ている。
英語の訳
- My opinions are similar to his.
出典: Tatoeba文番号 164057
私の椅子にもたれかかるな。
英語の訳
- Don't lean on my chair.
出典: Tatoeba文番号 164053
私の家の近くに公園がある。
英語の訳
- There is a park near my house.
出典: Tatoeba文番号 164011
私の考えは彼のとは異なる。
英語の訳
- My idea differs from his.
出典: Tatoeba文番号 163635
私の姉は彼と婚約している。
英語の訳
- My sister is engaged to him.
出典: Tatoeba文番号 163539
私の姿を見ると彼は逃げた。
英語の訳
- When he saw me, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 163529
私の車はどこにありますか。
英語の訳
- Where is my car?
- Where's my car?
出典: Tatoeba文番号 163432
私の車はなかなか動かない。
英語の訳
- My car won't start.
出典: Tatoeba文番号 163429
私の車を使ってもよろしい。
英語の訳
- You may use my car.
出典: Tatoeba文番号 163418
私の叔父は魚を商っている。
英語の訳
- My uncle deals in fish.
出典: Tatoeba文番号 163332
私の土地は川に接している。
英語の訳
- My land abuts on the river.
出典: Tatoeba文番号 162967
私の髪はすぐにカールする。
英語の訳
- My hair curls easily.
出典: Tatoeba文番号 162933
私の両親はいつも彼を頼る。
英語の訳
- My parents are always dependent on him.
出典: Tatoeba文番号 162438
私はこの一年間札幌にいる。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 160968
私はこの辺の地理に明るい。
英語の訳
- I am familiar with this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 160793
私はよく彼女とけんかする。
英語の訳
- I often have quarrels with her.
出典: Tatoeba文番号 158638