使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全48,185件25件表示
銀行は郵便局の隣です。
英語の訳
- The bank is next to the post office.
出典: Tatoeba文番号 1537785
私のこと、ブスだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533045
この機械は壊れている。
英語の訳
- This machine is broken.
出典: Tatoeba文番号 1529750
この時計、こわれてる。
英語の訳
- This watch is broken.
- The watch doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 1515649
これはレモンの木です。
英語の訳
- This is a lemon tree.
出典: Tatoeba文番号 1508743
彼女は彼にあこがれた。
英語の訳
- She admired him.
出典: Tatoeba文番号 1487500
どんな本が好みですか。
英語の訳
- What's your favorite kind of book?
出典: Tatoeba文番号 1485453
子供の頃、よく泳げた。
英語の訳
- I swam very well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1484747
鳥の歌、聞こえますか。
英語の訳
- Do you hear the birds singing?
出典: Tatoeba文番号 1483517
彼女は怒って彼を見た。
英語の訳
- She looked at him angrily.
出典: Tatoeba文番号 1465316
昨日トムはここにいた。
英語の訳
- Tom was here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1436045
彼女は彼を絞め殺した。
英語の訳
- She choked him.
出典: Tatoeba文番号 1430780
彼女は彼に憧れている。
英語の訳
- She adores him.
出典: Tatoeba文番号 1430773
これは大変珍しい物だ。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345579
薬効の程は定かでない。
英語の訳
- Whether the medicine will work or not is uncertain.
出典: Tatoeba文番号 1334522
これは本物のヴィトン。
英語の訳
- This is a real Vuitton.
出典: Tatoeba文番号 1328286
前にここに住んでいたの？
英語の訳
- Did you use to live here?
- Did you live here?
出典: Tatoeba文番号 1306424
君はなかなかの男だな。
英語の訳
- You are quite a man.
出典: Tatoeba文番号 1278772
これ以上は飲めません。
英語の訳
- I can't drink any more.
出典: Tatoeba文番号 1276122
この地図を見てみてよ。
英語の訳
- Take a look at this map.
出典: Tatoeba文番号 1266931
高齢の女性が焼死した。
英語の訳
- An old woman was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 1239434
メグの靴は少し大きい。
英語の訳
- Meg's shoes are a little loose.
出典: Tatoeba文番号 1226868
机の上に猫がいますか。
英語の訳
- Is there a cat on the desk?
- Are there some cats on the desk?
- Are there some cats on the desks?
出典: Tatoeba文番号 1212252
この花、きれいだよね。
英語の訳
- This flower is beautiful, isn't it?
- These flowers are beautiful, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 1209805
私は野生の動物が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of wild animals.
出典: Tatoeba文番号 1209151