使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全48,185件25件表示
なんで私のこと好きなの？
英語の訳
- Why do you love me?
出典: Tatoeba文番号 2312685
彼は社長の個人秘書だ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 2283790
トムは高校の友達です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I go to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 2280814
トムは高校の先輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I go to the same high school.
- Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 2280797
トムは高校の後輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
- Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
出典: Tatoeba文番号 2280712
私はこの歌が大好きだ。
英語の訳
- I love this song.
出典: Tatoeba文番号 2278927
彼女は犬が恐いんだよ。
英語の訳
- She is afraid of dogs.
- She's scared of dogs.
- She's afraid of dogs.
出典: Tatoeba文番号 2260276
今年の夏は異常に暑い。
英語の訳
- This summer is incredibly hot.
出典: Tatoeba文番号 2255777
この文は現在時制です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243171
彼に会ったことはあるの？
英語の訳
- Have you met him?
- Have you seen him before?
出典: Tatoeba文番号 2233218
この小説はつまらない。
英語の訳
- This novel is boring.
出典: Tatoeba文番号 2210270
少し休みたいのですが。
英語の訳
- I'd like to take a short break.
出典: Tatoeba文番号 2130958
この本を一冊ください。
英語の訳
- Give me a copy of this book.
出典: Tatoeba文番号 2069336
この本は読みたくない。
英語の訳
- I don't want to read this book.
出典: Tatoeba文番号 2027774
答えを頂きたいのです。
英語の訳
- I'd like to have an answer.
出典: Tatoeba文番号 2000098
この間はごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry about the other day.
出典: Tatoeba文番号 1874350
容疑者は黒人の男性だ。
英語の訳
- The suspect is a black male.
出典: Tatoeba文番号 1780159
川で泳いでる男の子、誰？
英語の訳
- Who is the boy swimming in the river?
出典: Tatoeba文番号 1753636
この機械は価値がない。
英語の訳
- This machine is worthless.
出典: Tatoeba文番号 1747569
この教会はいつ建ったの？
英語の訳
- When was this church built?
出典: Tatoeba文番号 1747534
彼女はただの子供です。
英語の訳
- She's only a child.
出典: Tatoeba文番号 1680782
この電話が欲しいです。
英語の訳
- I want this telephone.
- I want this phone.
出典: Tatoeba文番号 1665773
この時計は1万円した。
英語の訳
- This watch cost me ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 1637320
これは悪くないものだ。
英語の訳
- This isn't a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 1622572
夜中の猫はどれも灰色。
英語の訳
- All cats are grey in the dark.
- All cats are gray in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1614190