使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全48,185件25件表示
これは私の自動車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 4659110
ここには残りたくない。
英語の訳
- I don't want to remain here.
出典: Tatoeba文番号 4562529
私たちの事を覚えてるの？
英語の訳
- Do you remember us?
出典: Tatoeba文番号 4562501
女の子から電話が来た。
英語の訳
- There was a phone call from a girl.
- I had a phone call from a girl.
出典: Tatoeba文番号 4562486
これはあなたの勝利だ。
英語の訳
- It's your victory.
出典: Tatoeba文番号 4561481
いつ結婚なさったのです？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 4215010
僕は女の子が好きです。
英語の訳
- I like girls.
出典: Tatoeba文番号 4212028
私はこの本を読みます。
英語の訳
- I'll read this book.
出典: Tatoeba文番号 3957685
そのことを考えなさい。
英語の訳
- Have a think about that.
出典: Tatoeba文番号 3957458
なんでそんな怒ってるの？
英語の訳
- Why are you so angry?
- Why are you so mad?
出典: Tatoeba文番号 3717901
女の子らしくなりたい。
英語の訳
- I want to be girlish.
出典: Tatoeba文番号 3710894
なんでこんな車買ったの？
英語の訳
- Why did you buy this kind of car?
出典: Tatoeba文番号 3706391
なんでそんなこと言うの？
英語の訳
- Why do you say that?
- What makes you say that?
出典: Tatoeba文番号 3596598
誰がここに住んでいるの？
英語の訳
- Who lives here?
出典: Tatoeba文番号 3573653
どこの大学目指してるの？
英語の訳
- Which university do you want to get into?
出典: Tatoeba文番号 3566714
私のことどれくらい好き？
英語の訳
- How much do you love me?
出典: Tatoeba文番号 3530464
そういうことだったのか！
英語の訳
- That was it.
出典: Tatoeba文番号 3507506
このケーキ誰が作ったの？
英語の訳
- Who made this cake?
出典: Tatoeba文番号 3479289
あの猫、何をしているの？
英語の訳
- What is that cat doing?
出典: Tatoeba文番号 3468586
トムのことまだ好きなの？
英語の訳
- Do you still love Tom?
- Do you still like Tom?
出典: Tatoeba文番号 3447491
これが、私の父親です。
英語の訳
- This is my father.
出典: Tatoeba文番号 3385049
トムは私のいとこです。
英語の訳
- Tom's my cousin.
出典: Tatoeba文番号 3366956
なぜトムがここにいるの？
英語の訳
- Why is Tom here?
- Why's Tom here?
出典: Tatoeba文番号 3366943
私に男の兄弟はいない。
英語の訳
- I don't have any male siblings.
出典: Tatoeba文番号 3360018
今日は学校楽しかった。
英語の訳
- School was fun today.
- I had fun at school today.
出典: Tatoeba文番号 3210302