使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全48,185件25件表示
この町は道が狭いです。
英語の訳
- Roads are narrow in this town.
出典: Tatoeba文番号 10901765
誰がそんなこと決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893353
彼のことが好きみたい。
英語の訳
- I seem to like him.
- They seem to like him.
出典: Tatoeba文番号 10893297
あの犬、賢いと思わない？
英語の訳
- Don't you think the dog is smart?
出典: Tatoeba文番号 10888480
この栗毛馬、速いなぁ。
英語の訳
- The chestnut horse is fast.
出典: Tatoeba文番号 10880239
やりたいことがあるの。
英語の訳
- There are things I want to do.
出典: Tatoeba文番号 10879024
その名前に心当たりある？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10802285
すべて過去のことです。
英語の訳
- It's all in the past.
出典: Tatoeba文番号 10792738
ひよこ豆が大好きなの。
英語の訳
- I love chickpeas.
- I love garbanzo beans.
出典: Tatoeba文番号 10791317
この瞬間を楽しみたい。
英語の訳
- I want to enjoy this moment.
出典: Tatoeba文番号 10776899
あの子のこと信じてたの？
英語の訳
- Did you believe her?
- Did you believe that girl?
出典: Tatoeba文番号 10763990
これが彼女の写真です。
英語の訳
- This is a picture of her.
- This is a picture of my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10763978
君の自転車はどこですか？
英語の訳
- Where's your bike?
出典: Tatoeba文番号 10746011
他にやることがあるの。
英語の訳
- I have something else to do.
- I have other things to do.
出典: Tatoeba文番号 10741237
私のこと考えてくれてる？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725088
僕の国の言葉、気になる？
英語の訳
- Do you like my language?
出典: Tatoeba文番号 10709898
そんなの聞いたことある？
英語の訳
- Have you ever heard of such a thing?
出典: Tatoeba文番号 10706670
彼のこと待ってるんだ。
英語の訳
- I'm waiting for him.
出典: Tatoeba文番号 10706353
私のこと怒ってるのよ。
英語の訳
- He's upset at me.
出典: Tatoeba文番号 10690234
これは、私のカバンよ。
英語の訳
- This is my bag.
出典: Tatoeba文番号 10682578
発熱は病気の兆候です。
英語の訳
- Fever indicates sickness.
出典: Tatoeba文番号 10681638
心の底から愛してます。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680321
困難があってこその僕。
英語の訳
- I am my struggles.
- My battles make me who I am.
出典: Tatoeba文番号 10677081
駅の近くに銀行ってある？
英語の訳
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 10673322
この家で生まれました。
英語の訳
- I was born in this house.
- I was born in this home.
出典: Tatoeba文番号 10656000