使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全48,185件25件表示
このシャツは長袖です。
英語の訳
- This shirt has long sleeves.
出典: Tatoeba文番号 11075513
子供はのみ込みが早い。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071215
このカメって、あなたの？
英語の訳
- Is this turtle yours?
出典: Tatoeba文番号 11058403
この犬、具合悪そうよ。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052241
なんで、空港に行ったの？
英語の訳
- Why did you go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 11052236
一年以上前のことです。
英語の訳
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11041836
このお菓子は甘いです。
英語の訳
- This candy is sweet.
出典: Tatoeba文番号 11038989
これは、私の赤ペンよ。
英語の訳
- This is my red pencil.
出典: Tatoeba文番号 11029695
クラスの子に会ったよ。
英語の訳
- I met my classmate.
- I met a kid from class.
出典: Tatoeba文番号 10996859
人の夢に出てこないで。
英語の訳
- Stay out of people's dreams.
- Stay out of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 10989137
まだバグが残ってるな。
英語の訳
- There are still bugs remaining, right.
出典: Tatoeba文番号 10987732
今日であの子も高校生か？
英語の訳
- By this point today is that child also a highschool student?
出典: Tatoeba文番号 10979899
縦長の箱ってこれですか？
英語の訳
- Is it this oblong box?
- The oblong box, is this one?
出典: Tatoeba文番号 10979897
人の弱みにつけこむな。
英語の訳
- Don't take advantage of a person's failings.
- Don't take advantage of a person's weaknesses.
出典: Tatoeba文番号 10962337
この前の事件知ってるか？
英語の訳
- Do you know about the incident from the other day?
- Have you heard about yesterday's incident?
- Do you know about the recent incident?
出典: Tatoeba文番号 10953694
これが人気の無い理由か？
英語の訳
- Is this why they are not popular?
出典: Tatoeba文番号 10952583
これは何かの間違いだ。
英語の訳
- This must be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10917199
これ、どうやって使うの？
英語の訳
- How do you use this?
出典: Tatoeba文番号 10914887
私の心はズタズタです。
英語の訳
- My heart is broken.
- My heart is in pieces.
- My heart is shattered.
出典: Tatoeba文番号 10914861
うちの犬は結構泳げる。
英語の訳
- My dog can swim quite well.
出典: Tatoeba文番号 10910933
彼は無傷で生き残った。
英語の訳
- He survived unharmed.
出典: Tatoeba文番号 10905994
このマンゴー、甘いね。
英語の訳
- This mango is sweet.
出典: Tatoeba文番号 10902004
これ、僕の家の鍵だよ。
英語の訳
- This is my house key.
出典: Tatoeba文番号 10901988
これは私のノートです。
英語の訳
- This is my notebook.
出典: Tatoeba文番号 10901827
病院は駅の向こうです。
英語の訳
- The hospital is on the other side of the station.
出典: Tatoeba文番号 10901769