使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全48,185件25件表示
のりこさん、親切ね。
英語の訳
- How nice of Noriko.
出典: Tatoeba文番号 399507
この部屋は静かです。
英語の訳
- This room is quiet.
出典: Tatoeba文番号 391396
心の鬼が身を責める。
英語の訳
- Suffer pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 370867
事故の原因は不明だ。
英語の訳
- The cause of the accident is unknown.
出典: Tatoeba文番号 236932
あの子には頭が痛い。
英語の訳
- That child is a headache.
出典: Tatoeba文番号 230978
あの子は手がかかる。
英語の訳
- That boy is a handful.
出典: Tatoeba文番号 230968
あの政治家は悪賢い。
英語の訳
- That politician is an old fox.
出典: Tatoeba文番号 230680
あれが私の学校です。
英語の訳
- That is my school.
出典: Tatoeba文番号 229765
いつ高校を卒業したの？
英語の訳
- When did you graduate from high school?
出典: Tatoeba文番号 228660
エミはよい女の子だ。
英語の訳
- Emi is a good girl.
出典: Tatoeba文番号 227937
カナダの気候は寒い。
英語の訳
- Canada has a cold climate.
出典: Tatoeba文番号 226299
コーヒーのお好みは。
英語の訳
- How do you take your coffee?
出典: Tatoeba文番号 224922
ここに君の犬がいる。
英語の訳
- Here is your dog.
- Your dog is here.
- Here's your dog.
出典: Tatoeba文番号 224435
ここに来てどのくらい？
英語の訳
- How long have you been here?
出典: Tatoeba文番号 224380
ここは私の故郷です。
英語の訳
- This is the village where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224306
このお金をあげよう。
英語の訳
- You shall have this money.
出典: Tatoeba文番号 223948
このコートにするわ。
英語の訳
- I'll take this coat.
出典: Tatoeba文番号 223815
このコートは暖かい。
英語の訳
- This coat is warm.
出典: Tatoeba文番号 223809
このドアは開かない。
英語の訳
- This door will not open.
- This door won't open.
出典: Tatoeba文番号 223485
このバラちょうだい。
英語の訳
- I'll take these roses.
出典: Tatoeba文番号 223314
このペンは私のです。
英語の訳
- This pen belongs to me.
出典: Tatoeba文番号 223203
このペンをください。
英語の訳
- Please give this pen to me.
- Please give me this pen.
出典: Tatoeba文番号 223199
このレモンは新鮮だ。
英語の訳
- These lemons are fresh.
出典: Tatoeba文番号 222996
この噂は本当かしら。
英語の訳
- I wonder if this rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 222930
この映画は気に入った？
英語の訳
- Did you like the movie?
出典: Tatoeba文番号 222916