使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全48,185件25件表示
私は国語の教師です。
英語の訳
- I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 1005930
彼女のことが好きだ。
英語の訳
- I love her.
出典: Tatoeba文番号 997770
京都は日本の古都だ。
英語の訳
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
- Kyoto is the old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 994916
この桃は芸術品だよ。
英語の訳
- This peach is a beauty.
- This peach is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 994683
今年の夏は寒いです。
英語の訳
- Summer this year is cold.
出典: Tatoeba文番号 984553
この飛行機は巨大だ。
英語の訳
- That plane is enormous!
- That airplane is huge!
出典: Tatoeba文番号 937580
この鳥は飛べません。
英語の訳
- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.
出典: Tatoeba文番号 890009
この鉛筆は誰のですか？
英語の訳
- Whose pencil is this?
出典: Tatoeba文番号 878985
この男は死んでいる。
英語の訳
- This man is dead.
- This guy is dead.
出典: Tatoeba文番号 869352
これが古代の法です。
英語の訳
- This is an ancient law.
出典: Tatoeba文番号 866816
この前、行きました。
英語の訳
- I went there recently.
出典: Tatoeba文番号 808714
これは中国の扇です。
英語の訳
- This is a Chinese fan.
出典: Tatoeba文番号 778574
彼女は私の初恋です。
英語の訳
- She's my first love.
出典: Tatoeba文番号 778352
これが私の考えです。
英語の訳
- This is my idea.
出典: Tatoeba文番号 778204
この靴は小さすぎる。
英語の訳
- These shoes are too small.
出典: Tatoeba文番号 762116
そこには何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you gone there?
- How many times have you been there?
出典: Tatoeba文番号 733112
この犬たちは大きい。
英語の訳
- These dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 724637
僕は落ちるのが怖い。
英語の訳
- I'm afraid to fall.
出典: Tatoeba文番号 724636
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
これは彼女の家です。
英語の訳
- This is her house.
出典: Tatoeba文番号 651916
この新聞はタダです。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552426
この新聞は無料です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552422
彼の家はどこですか。
英語の訳
- Where is his house?
出典: Tatoeba文番号 482536
学校に行けよ！怠け者。
英語の訳
- Go to school! You lazy bastard.
出典: Tatoeba文番号 435830
昨日は小雨が降った。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410502