使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全48,185件25件表示
彼女は彼を起こした。
英語の訳
- She woke him up.
出典: Tatoeba文番号 1556114
この椅子は木製です。
英語の訳
- This chair is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 1555117
これは黄色のバラだ。
英語の訳
- This is a yellow rose.
出典: Tatoeba文番号 1544458
何も言うことはないの？
英語の訳
- Do you have nothing to say?
出典: Tatoeba文番号 1518094
この女が好きですか。
英語の訳
- Do you like this girl?
出典: Tatoeba文番号 1487545
今、これは俺の町だ。
英語の訳
- This is my city now.
出典: Tatoeba文番号 1484683
その男は飢えている。
英語の訳
- The man is starving.
出典: Tatoeba文番号 1484602
この子のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about this girl.
出典: Tatoeba文番号 1483604
私の心が痛んでいる。
英語の訳
- My heart is hurting.
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 1483510
私の事を忘れないで。
英語の訳
- Don't forget about me.
- Don't forget me!
- Don't forget me.
出典: Tatoeba文番号 1453890
彼女は彼と婚約した。
英語の訳
- She got engaged to him.
出典: Tatoeba文番号 1452405
彼女は彼を絞殺した。
英語の訳
- She choked him.
出典: Tatoeba文番号 1430779
子供は人生の花です。
英語の訳
- Children are the flowers of life.
出典: Tatoeba文番号 1393881
この機械は故障中だ。
英語の訳
- This machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 1357718
これは最良の方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357029
彼女の料理は最高だ。
英語の訳
- Her cooking is the best.
- Her cooking is amazing.
出典: Tatoeba文番号 1326902
僕はこの靴を選んだ。
英語の訳
- I chose these shoes.
出典: Tatoeba文番号 1325582
この椅子は軽いです。
英語の訳
- This chair is light.
出典: Tatoeba文番号 1283267
この本はとても厚い。
英語の訳
- This book is very thick.
出典: Tatoeba文番号 1278238
彼は彼女に恋をした。
英語の訳
- He fell in love with her.
出典: Tatoeba文番号 1212996
ジョンは私の２個上。
英語の訳
- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 1192242
君のこと心配したよ。
英語の訳
- I was worried about you.
出典: Tatoeba文番号 1179903
この訳は正しいですか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151703
僕の猫がぬれている。
英語の訳
- My cat is wet.
出典: Tatoeba文番号 1107947
ここの自慢料理はなに？
英語の訳
- What's your speciality?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099057