使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全48,185件25件表示
この紅茶は甘すぎる。
英語の訳
- This tea is too sweet.
出典: Tatoeba文番号 2261124
彼女は遅刻癖がある。
英語の訳
- She tends to be late for school.
- She tends to be late.
- She has the bad habit of always being late.
出典: Tatoeba文番号 2249253
この文は現在形です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243170
これが最後の試合だ。
英語の訳
- This is the last game.
出典: Tatoeba文番号 2239650
この子は私の娘です。
英語の訳
- This is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 2213085
この本は彼女のです。
英語の訳
- This book is hers.
出典: Tatoeba文番号 2096826
私の夢を壊さないで。
英語の訳
- Don't burst my bubble.
出典: Tatoeba文番号 2063352
最近どこへ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been lately?
出典: Tatoeba文番号 2043908
私はこの子の連れだ。
英語の訳
- I am this kid's companion.
出典: Tatoeba文番号 1987793
この家は誰のですか。
英語の訳
- Whose house is this?
出典: Tatoeba文番号 1972100
このTシャツを欲しい？
英語の訳
- Do you want this T-shirt?
出典: Tatoeba文番号 1920479
この映像はドラマだ。
英語の訳
- This film is a drama.
出典: Tatoeba文番号 1795644
その猫は可愛らしい。
英語の訳
- The cat is adorable.
出典: Tatoeba文番号 1795640
彼女には子供がない。
英語の訳
- She has no children.
出典: Tatoeba文番号 1780139
君は心の狭い女だな。
英語の訳
- You're one narrow minded individual.
出典: Tatoeba文番号 1752760
この眼鏡はイケてる。
英語の訳
- These glasses are cool.
出典: Tatoeba文番号 1700234
男の子達は速く走る。
英語の訳
- Boys run fast.
出典: Tatoeba文番号 1697815
ここが理想の場所だ。
英語の訳
- This is the perfect place.
出典: Tatoeba文番号 1690126
この家は耐火住宅だ。
英語の訳
- This house is fireproof.
出典: Tatoeba文番号 1689715
この文は長すぎです。
英語の訳
- This sentence is too long.
出典: Tatoeba文番号 1683222
あの少年は賢いです。
英語の訳
- That boy is smart.
出典: Tatoeba文番号 1680807
欧州の辺り旅行した。
英語の訳
- I traveled about Europe.
出典: Tatoeba文番号 1678511
人生最高の時だった。
英語の訳
- It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679
この本は4ドルです。
英語の訳
- This book costs 4 dollars.
出典: Tatoeba文番号 1598233
この本はとても重い。
英語の訳
- This book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 1566688