使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全48,185件25件表示
母は高校の先生です。
英語の訳
- My mother is a high school teacher.
出典: Tatoeba文番号 3050904
私のこと怖がってるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976626
この学校が好きです。
英語の訳
- I like this school.
出典: Tatoeba文番号 2976049
この映画は最悪です。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974391
この段落の意味分かる？
英語の訳
- Can you understand the meaning of this paragraph?
出典: Tatoeba文番号 2907546
この時計いくらですか？
英語の訳
- How much is this watch?
- How much is this clock?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 2852688
男の子が石を投げる。
英語の訳
- The boy throws a stone.
出典: Tatoeba文番号 2831790
トムの声が聞こえる。
英語の訳
- I can hear Tom.
- I can hear Tom's voice.
- I hear Tom's voice.
出典: Tatoeba文番号 2740731
トムのこと愛してるの？
英語の訳
- Do you love Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740700
トムのこと考えてるの？
英語の訳
- Are you thinking about Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739743
トムの声はよく通る。
英語の訳
- Tom has a piercing voice.
出典: Tatoeba文番号 2694292
君の鍵はどこにあるの？
英語の訳
- Where are your keys?
- Where is your key?
出典: Tatoeba文番号 2684813
これは本当の話です。
英語の訳
- This is a true story.
出典: Tatoeba文番号 2605209
成功を祈っているよ。
英語の訳
- I wish you success.
出典: Tatoeba文番号 2560165
彼女に子供ができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558191
その言葉は初耳です。
英語の訳
- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.
出典: Tatoeba文番号 2492445
このパン食べてもいい？
英語の訳
- Can I eat this bread?
- May I eat this bread?
- Is it OK if I eat this bread?
出典: Tatoeba文番号 2471944
この野郎、ぶっ殺すぞ！
英語の訳
- You bastard, I'll kill you!
出典: Tatoeba文番号 2409479
触らないで、このブタ！
英語の訳
- Don't touch me, you pig!
出典: Tatoeba文番号 2402034
このことは秘密だよ。
英語の訳
- This is a secret.
出典: Tatoeba文番号 2381897
いつからここにいるの？
英語の訳
- How long have you been in here?
出典: Tatoeba文番号 2363900
彼女は答えなかった。
英語の訳
- She didn't reply.
- She didn't answer.
出典: Tatoeba文番号 2356973
貴方のことが大好き。
英語の訳
- I really like you.
出典: Tatoeba文番号 2353866
彼は大の旅行好きだ。
英語の訳
- He is a fanatic for taking long trips.
出典: Tatoeba文番号 2280692
この夏はどっか行った？
英語の訳
- Did you go somewhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 2263707