使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全48,185件25件表示
この好機を逃すな。
英語の訳
- Don't let this chance slip by.
出典: Tatoeba文番号 221990
この鋼は錆びない。
英語の訳
- This steel is stainless.
出典: Tatoeba文番号 221967
この国に来た目的は？
英語の訳
- What's your purpose in visiting this country?
出典: Tatoeba文番号 221941
この車は錆に強い。
英語の訳
- This car is resistant to rust.
出典: Tatoeba文番号 221395
この車は動かない。
英語の訳
- This car won't start.
出典: Tatoeba文番号 221379
この小説は退屈だ。
英語の訳
- This novel bores me.
- This novel is boring.
出典: Tatoeba文番号 221152
この水は飲めます。
英語の訳
- This water is good to drink.
- This water is drinkable.
出典: Tatoeba文番号 220973
この世界へようこそ！
英語の訳
- Welcome to this world!
出典: Tatoeba文番号 220929
この生活に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of living this life.
出典: Tatoeba文番号 220917
この先どうなるの。
英語の訳
- What will come?
出典: Tatoeba文番号 220846
この先危険物あり。
英語の訳
- Danger ahead.
出典: Tatoeba文番号 220842
この肉は生煮えだ。
英語の訳
- The meat is only half cooked.
出典: Tatoeba文番号 220233
この箱は上げ底だ。
英語の訳
- This is a false bottom pan.
出典: Tatoeba文番号 220177
この風は嵐の印だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219969
この服似合うかしら？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 219959
この文を英訳せよ。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219903
この本どこに置くの？
英語の訳
- Where does this book go?
出典: Tatoeba文番号 219776
この本の最後の章。
英語の訳
- The last chapter of this book.
出典: Tatoeba文番号 219753
この本は高すぎる。
英語の訳
- This book is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 219635
この本は笑えたよ。
英語の訳
- This book gave me a good laugh.
出典: Tatoeba文番号 219593
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212
この話題はよそう。
英語の訳
- Let's get off the subject.
出典: Tatoeba文番号 219121
この薔薇は美しい。
英語の訳
- This rose is beautiful.
- These roses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 219112
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
これが人生なのか。
英語の訳
- Is this my life?
出典: Tatoeba文番号 218867