使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全48,185件25件表示
あすこの女の人見て！
英語の訳
- Check out that woman!
- Check out the woman over there!
出典: Tatoeba文番号 1219391
彼はその犬が恐い。
英語の訳
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
- He's scared of that dog.
出典: Tatoeba文番号 1209136
彼は泳ぐのが怖い。
英語の訳
- He is afraid of swimming.
出典: Tatoeba文番号 1209129
この人は先生です。
英語の訳
- This person is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1188718
それは私の猫です。
英語の訳
- That's my cat.
- It is my cat.
出典: Tatoeba文番号 1180577
この訳合ってますか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151531
彼の答えは的確だ。
英語の訳
- His answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 1143770
これは君の本だよ。
英語の訳
- This is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 1139328
あれはババの声だ。
英語の訳
- It's Baba's voice.
- It's the voice of an old woman.
出典: Tatoeba文番号 1125168
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
このなぞなぞわかる？
英語の訳
- Can you answer this riddle?
出典: Tatoeba文番号 993902
貧乏は諸悪の根源。
英語の訳
- Poverty is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 991871
その猫は茶色です。
英語の訳
- That cat is brown.
出典: Tatoeba文番号 982253
今度はいつ会えるの？
英語の訳
- When can we see each other again?
出典: Tatoeba文番号 941193
昼以降に雪が降るの？
英語の訳
- Will it start snowing at noon or later?
出典: Tatoeba文番号 872785
この世界は難しい。
英語の訳
- This world is difficult.
出典: Tatoeba文番号 775200
これは私の猫です。
英語の訳
- This is my cat.
出典: Tatoeba文番号 757782
この犬は白いです。
英語の訳
- This dog is white.
出典: Tatoeba文番号 738246
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
この新聞は只です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552423
男の人は歯を磨く。
英語の訳
- The man brushes his teeth.
出典: Tatoeba文番号 492913
これは彼の家です。
英語の訳
- This is his house.
出典: Tatoeba文番号 487228
空港にはいつ着くの？
英語の訳
- When will we reach the airport?
出典: Tatoeba文番号 423852
私は死ぬのが怖い。
英語の訳
- I am afraid of dying.
出典: Tatoeba文番号 347141
これが私の母です。
英語の訳
- This is my mother.
- This is my mom.
出典: Tatoeba文番号 237295