使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全48,185件25件表示
遅刻の常習犯だよね？
英語の訳
- He's always late, isn't he?
- She's always late, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12047424
そこのドア開けて。
英語の訳
- Open that door.
出典: Tatoeba文番号 12047375
あの子、俺の友達。
英語の訳
- That girl is my friend.
出典: Tatoeba文番号 12022950
この庭園、素敵ね。
英語の訳
- This garden is lovely.
出典: Tatoeba文番号 12022245
この文字は何と読む？
英語の訳
- How do you read this character?
出典: Tatoeba文番号 11973248
この電話は無料よ。
英語の訳
- This call is free.
- This call is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11924182
これは車庫の鍵よ。
英語の訳
- This is the key to the garage.
出典: Tatoeba文番号 11878833
この車の価格分かる？
英語の訳
- Do you know what this car cost?
- Do you know the price of this car?
出典: Tatoeba文番号 11853508
この詩、好きだな。
英語の訳
- I like this poem.
出典: Tatoeba文番号 11851899
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
何か国語ができるの？
英語の訳
- How many foreign languages do you know?
出典: Tatoeba文番号 11795652
このピザ、いいね。
英語の訳
- I like this pizza.
出典: Tatoeba文番号 11795623
この車って、お前の？
英語の訳
- Is this car yours?
出典: Tatoeba文番号 11706829
この帽子、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this hat?
出典: Tatoeba文番号 11686077
箱の中に何入れたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
- What did you put in the box?
出典: Tatoeba文番号 11605913
いっこも泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588639
彼女のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about her.
- Tell me about your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11588301
これって、鉛筆なの？
英語の訳
- Is this a pencil?
出典: Tatoeba文番号 11584455
今日はどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going today?
- Where are you going to go today?
出典: Tatoeba文番号 11582869
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
このガキ、腹立つわ！
英語の訳
- This kid is annoying!
出典: Tatoeba文番号 11582488
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
あなたの上着はどこ？
英語の訳
- Where's your jacket?
- Where is your jacket?
出典: Tatoeba文番号 11563363
この問題、解けたよ！
英語の訳
- I just solved this puzzle.
出典: Tatoeba文番号 11559577