使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全48,185件25件表示
一晩中どこにいたの？
英語の訳
- Where were you all night?
出典: Tatoeba文番号 11548095
そこに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding in there?
- What are you hiding there?
出典: Tatoeba文番号 11505777
今夜は楽しんでね。
英語の訳
- I hope you enjoy yourself this evening.
出典: Tatoeba文番号 11455675
この歯が痛いです。
英語の訳
- This tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 11365421
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
これはいつやったの？
英語の訳
- When did you do this?
出典: Tatoeba文番号 11344704
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
なんでそこにいたの？
英語の訳
- Why were you there?
出典: Tatoeba文番号 11332577
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
ここは一通なのかな？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11264157
いつどこで会ったの？
英語の訳
- When and where did you meet them?
出典: Tatoeba文番号 11252716
うちの猫見なかった？
英語の訳
- You haven't seen my cat?
出典: Tatoeba文番号 11203791
男たるもの泣くな。
英語の訳
- You're a man, so don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195053
殺されちゃうのかな？
英語の訳
- Are they going to kill me?
出典: Tatoeba文番号 11195025
僕のパソコンはどこ？
英語の訳
- Where's my computer?
出典: Tatoeba文番号 11191250
この壁の色、嫌だ。
英語の訳
- I hate the colour of this wall.
- I don't like the color of this wall.
- I don't like the colour of this wall.
出典: Tatoeba文番号 11178516
このケーキ、うまっ！
英語の訳
- This cake is good!
- This cake is delicious!
出典: Tatoeba文番号 11138239
今夜は映画に行くの？
英語の訳
- Are you going to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 11058402
この村は何ていうの？
英語の訳
- What's the name of this village?
出典: Tatoeba文番号 11058388
先週のことでした。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052293
これ、大好物なの。
英語の訳
- This is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 11041827
この会社がいいな。
英語の訳
- I like the company.
出典: Tatoeba文番号 11031107
彼女が殺したのよ。
英語の訳
- She killed him.
出典: Tatoeba文番号 11029621
これそんな面白いの？
英語の訳
- Is this really that interesting?
出典: Tatoeba文番号 10987702
この話は本当です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 10982415