使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全48,185件25件表示
彼女は転向した。
英語の訳
- She has gone over to the other side.
出典: Tatoeba文番号 87779
彼女好調ですね。
英語の訳
- She's on a roll.
出典: Tatoeba文番号 86075
貧困は勤勉の母。
英語の訳
- Want is the mother of industry.
出典: Tatoeba文番号 85169
僕の時計はどこだ？
英語の訳
- Where is my watch?
- Where is my clock?
- Where's my watch?
出典: Tatoeba文番号 82215
民の声は神の声。
英語の訳
- The voice of the people is the voice of God.
出典: Tatoeba文番号 81033
このピザ、まずっ。
英語の訳
- This pizza is terrible.
出典: Tatoeba文番号 13885277
この鞄、高いのよ。
英語の訳
- This bag is expensive.
出典: Tatoeba文番号 13863229
どこに食器があるの？
英語の訳
- Where is the tableware?
出典: Tatoeba文番号 13795165
子供の頃に戻りたい？
英語の訳
- Would you like to go back to being a child?
出典: Tatoeba文番号 13671089
この魚は臭うんだ。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617764
これ、私の友だち。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228480
これは私の友達だ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228478
この水は飲めない。
英語の訳
- This water isn't drinkable.
出典: Tatoeba文番号 13043093
箱の中に箱がある。
英語の訳
- There's a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 12957098
あの子、可愛いね。
英語の訳
- She's cute.
- That girl's cute.
出典: Tatoeba文番号 12954894
この件は終わった。
英語の訳
- This matter is closed.
出典: Tatoeba文番号 12934046
この状況、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this situation?
出典: Tatoeba文番号 12923220
女の子だけだった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882302
ここは私の席です。
英語の訳
- This is my seat.
出典: Tatoeba文番号 12817099
猫は、箱の中だよ。
英語の訳
- The cat is in the box.
- The cat is inside the box.
出典: Tatoeba文番号 12698551
どうして犬が怖いの？
英語の訳
- Why are you afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 12662567
母さん、どこ行くの？
英語の訳
- Where are you going, Mom?
出典: Tatoeba文番号 12662523
私の猫は幸せです。
英語の訳
- My cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351453
箱の中に入れたよ。
英語の訳
- I put it in the box.
- I put it in a box.
出典: Tatoeba文番号 12303629
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409