使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全48,185件25件表示
この品物は売り物です。
英語の訳
- This article is for sale.
- This product is for sale.
出典: Tatoeba文番号 220095
この品物は品質がよい。
英語の訳
- This article is high quality.
出典: Tatoeba文番号 220094
この布は肌にくっつく。
英語の訳
- This cloth adheres to the skin.
- This cloth sticks to your skin.
出典: Tatoeba文番号 220077
この布は肌触りが良い。
英語の訳
- This cloth is agreeable to the touch.
出典: Tatoeba文番号 220076
この布は変色しません。
英語の訳
- This cloth will not turn color.
出典: Tatoeba文番号 220075
この布地は洗濯に強い。
英語の訳
- This material will stand up to lots of washings.
出典: Tatoeba文番号 220072
この布地は長持ちする。
英語の訳
- This cloth wears well.
出典: Tatoeba文番号 220070
この部の責任者は誰か。
英語の訳
- Who's in charge of this section?
出典: Tatoeba文番号 220065
この部屋で本を読むな。
英語の訳
- Don't read in this room.
出典: Tatoeba文番号 220038
この部屋には１０人いる。
英語の訳
- There are ten people in this room.
出典: Tatoeba文番号 220036
この部屋には机がある。
英語の訳
- There is a desk in this room.
出典: Tatoeba文番号 220025
この部屋はガスくさい。
英語の訳
- This room smells of gas.
出典: Tatoeba文番号 220017
この部屋はひどく寒い。
英語の訳
- This room is awfully cold.
出典: Tatoeba文番号 220008
この部屋は採光が悪い。
英語の訳
- This room doesn't get a lot of sun.
出典: Tatoeba文番号 220001
この部屋は十分大きい。
英語の訳
- This room is large enough.
- This room is big enough.
出典: Tatoeba文番号 219995
この部屋は働きやすい。
英語の訳
- This room is pleasant to work in.
出典: Tatoeba文番号 219981
この部屋は日があたる。
英語の訳
- This room gets sunshine.
出典: Tatoeba文番号 219980
この部屋は要人用です。
英語の訳
- This room is for VIPs.
出典: Tatoeba文番号 219977
この物質は水と混ざる。
英語の訳
- This substance will mix with water.
出典: Tatoeba文番号 219929
この辺に詳しいですか。
英語の訳
- Are you familiar with this area?
- Do you know the area well?
出典: Tatoeba文番号 219876
この便は時間通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 219857
この報告書は不十分だ。
英語の訳
- This report is not perfect.
- This report isn't perfect.
出典: Tatoeba文番号 219846
この方法でうまくいく。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 219829
この帽子は１０ドルした。
英語の訳
- This hat cost me $10.
- This hat cost ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 219813
この帽子はきつすぎる。
英語の訳
- This hat is too tight for me.
- This hat is too tight.
出典: Tatoeba文番号 219807