使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 103全48,185件25件表示
この帽子は誰のですか。
英語の訳
- Tell me whose hat this is.
出典: Tatoeba文番号 219795
この本の印象をどうぞ。
英語の訳
- Give me your impression of this book.
出典: Tatoeba文番号 219755
この本はとても小さい。
英語の訳
- This book is very small.
出典: Tatoeba文番号 219692
この本はとても面白い。
英語の訳
- This book is really interesting.
出典: Tatoeba文番号 219691
この本は戸棚の上です。
英語の訳
- This book goes on the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 219638
この本は私に高すぎる。
英語の訳
- This book is too dear for me.
- This book is too expensive for me.
出典: Tatoeba文番号 219614
この本は賞賛に値する。
英語の訳
- This book is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 219592
この本は注目に値する。
英語の訳
- This book is worthy of attention.
出典: Tatoeba文番号 219572
この本は読んで楽しい。
英語の訳
- This book is pleasant to read.
出典: Tatoeba文番号 219559
この本は彼女の物です。
英語の訳
- This book is hers.
出典: Tatoeba文番号 219543
この本を１部ください。
英語の訳
- Give me a copy of this book.
出典: Tatoeba文番号 219530
この本を角善で買った。
英語の訳
- I bought this book at Kakuzen's.
出典: Tatoeba文番号 219520
この本読んでもいいよ。
英語の訳
- You can read this book.
- You may read this book.
出典: Tatoeba文番号 219488
この命令は厳守すべき。
英語の訳
- This order is to be obeyed to the letter.
出典: Tatoeba文番号 219464
この問題が解けますか。
英語の訳
- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 219435
この問題は単純すぎる。
英語の訳
- This problem is too simple.
出典: Tatoeba文番号 219365
この問題は彼の領分だ。
英語の訳
- This problem is in his field.
出典: Tatoeba文番号 219355
この門から庭に入れる。
英語の訳
- This gate allows access to the garden.
出典: Tatoeba文番号 219323
この薬は僕に合わない。
英語の訳
- This medicine does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 219276
この林檎は腐っている。
英語の訳
- This apple is bad.
出典: Tatoeba文番号 219183
この腕時計は新型です。
英語の訳
- This watch is a new type.
出典: Tatoeba文番号 219115
これからは彼の時代だ。
英語の訳
- He is here to stay.
出典: Tatoeba文番号 218966
これが最新の流行です。
英語の訳
- This is the latest fashion.
出典: Tatoeba文番号 218918
これが彼女の弱点です。
英語の訳
- This is her weak point.
出典: Tatoeba文番号 218832
これはあなたの本です。
英語の訳
- This is your book.
出典: Tatoeba文番号 218662