使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のこのこを含む例文一覧
のこのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全48,185件25件表示
この単語を省きなさい。
英語の訳
- Leave out this word.
出典: Tatoeba文番号 220635
この地域に公害はない。
英語の訳
- This district is free from environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 220612
この地域は商店が多い。
英語の訳
- There are many stores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220598
このお茶は香りがいい。
英語の訳
- This tea smells good.
出典: Tatoeba文番号 220568
この着物を着ませんか。
英語の訳
- Will you put on this kimono?
出典: Tatoeba文番号 220565
この町から偉人が出た。
英語の訳
- This town gave to great men.
出典: Tatoeba文番号 220548
この町の人口は減った。
英語の訳
- The population of this city has decreased.
出典: Tatoeba文番号 220522
この町は暮らしにくい。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 220515
この点で私は彼に劣る。
英語の訳
- I fall behind him in this respect.
出典: Tatoeba文番号 220404
この電話は故障中だよ。
英語の訳
- This telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 220375
この冬は温暖であった。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 220346
この冬は嵐が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of storms this winter.
出典: Tatoeba文番号 220338
この動議に賛成ですか。
英語の訳
- Are you in favor of this motion?
出典: Tatoeba文番号 220322
この動物はとても賢い。
英語の訳
- This animal is very clever.
出典: Tatoeba文番号 220317
この道は通れませんよ。
英語の訳
- You can't go along this road.
出典: Tatoeba文番号 220299
この難局に立ち向かえ。
英語の訳
- You've got to take the bull by the horns!
出典: Tatoeba文番号 220245
この二つは大同小異だ。
英語の訳
- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.
出典: Tatoeba文番号 220242
この肉は簡単に切れる。
英語の訳
- This meat cuts easily.
出典: Tatoeba文番号 220235
この馬は手に負えない。
英語の訳
- I cannot hold the horse.
出典: Tatoeba文番号 220211
この薄い本は私のです。
英語の訳
- This thin book is mine.
出典: Tatoeba文番号 220205
この箱は少し重すぎる。
英語の訳
- This box is a trifle too heavy.
出典: Tatoeba文番号 220179
この箱を片づけなさい。
英語の訳
- Take away this box.
出典: Tatoeba文番号 220170
この板は楽に穴があく。
英語の訳
- This board bores easily.
出典: Tatoeba文番号 220162
この費用は誰が出すの。
英語の訳
- Who is going to pick up the tab for this?
出典: Tatoeba文番号 220144
この氷は大丈夫かしら。
英語の訳
- Will the ice bear?
出典: Tatoeba文番号 220120