使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のうのうを含む例文一覧
のうのうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全64,422件25件表示
牛乳を飲んだ。
英語の訳
- I drank milk.
- I drank some milk.
出典: Tatoeba文番号 13011264
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 12829893
明日の晩はどう？
英語の訳
- What about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 12698696
本当に警官なの？
英語の訳
- Are you really a cop?
- Are you really a police officer?
出典: Tatoeba文番号 11897828
本当に双子なの？
英語の訳
- Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
調子に乗るな。
英語の訳
- Don't get carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546067
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
将来が心配なの？
英語の訳
- Are you afraid of the future?
出典: Tatoeba文番号 11394905
本当に無理なの？
英語の訳
- Are you sure it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 11324906
この後どうする？
英語の訳
- What'll we do after this?
出典: Tatoeba文番号 11257851
木の後ろだよ。
英語の訳
- I'm behind the tree.
- It's behind the tree.
出典: Tatoeba文番号 11065770
弟のトムです。
英語の訳
- This is my little brother, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11052194
昨夜の写真よ。
英語の訳
- These are the photos from last night.
出典: Tatoeba文番号 11052124
赤の方が好き。
英語の訳
- I prefer red.
出典: Tatoeba文番号 11049469
今日ものり弁。
英語の訳
- Oh well, looks like even more nori bento today.
- Today, too, will be a nori bento day.
- Today, too, I'll be eating a nori bento.
出典: Tatoeba文番号 11001271
住所はどこなの？
英語の訳
- What is your address?
- What's your address?
出典: Tatoeba文番号 10946676
お前の金だろう？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10877340
私は農奴です。
英語の訳
- I am a serf.
出典: Tatoeba文番号 10737565
映画のご感想は？
英語の訳
- What do you think of the movie?
出典: Tatoeba文番号 10657621
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
仕事の方はどう？
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 10616760
トムの腕はどう？
英語の訳
- How's Tom's arm?
出典: Tatoeba文番号 10585532
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817