使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のうのうを含む例文一覧
のうのうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全64,422件25件表示
そうなのかな？
英語の訳
- I wonder if it's true.
- I wonder if that's true.
出典: Tatoeba文番号 9865704
どう答えたの？
英語の訳
- What did you answer?
- How did you reply?
- How did you answer her?
出典: Tatoeba文番号 9732861
勉強してるの？
英語の訳
- Are you studying?
出典: Tatoeba文番号 9495578
減量してるの？
英語の訳
- Are you losing weight?
出典: Tatoeba文番号 8816920
三人兄弟なの？
英語の訳
- Are you three brothers?
出典: Tatoeba文番号 8816049
化粧してるの？
英語の訳
- Are you wearing makeup?
出典: Tatoeba文番号 8814824
何人兄弟なの？
英語の訳
- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 8791917
緊張してたの？
英語の訳
- Were you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8706054
緊張してるの？
英語の訳
- Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8695240
病気だったの？
英語の訳
- Were you sick?
- Were you ill?
出典: Tatoeba文番号 8692351
冗談だったの？
英語の訳
- Was that a joke?
- Was it a joke?
出典: Tatoeba文番号 8692043
何か飲もう。
英語の訳
- Let's drink something.
出典: Tatoeba文番号 7427364
トムの嘘つき！
英語の訳
- Tom, you're a liar.
出典: Tatoeba文番号 3451423
今日の予定は？
英語の訳
- What's the program for today?
- What are your plans for today?
- What's the plan for today?
出典: Tatoeba文番号 2850263
どうしたの。
英語の訳
- What's going on?
- What's the matter?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 2196376
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
天皇陛下万歳！
英語の訳
- Long live the Emperor!
出典: Tatoeba文番号 569242
その調子だ。
英語の訳
- That's the spirit.
出典: Tatoeba文番号 207773
それの感想は？
英語の訳
- What do you think of it?
出典: Tatoeba文番号 205623
給食はあるの？
英語の訳
- Do you have lunch at school?
- Do you have school lunch?
出典: Tatoeba文番号 182360
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
仕事どうなの？
英語の訳
- How's your job?
出典: Tatoeba文番号 169169
蓄膿症です。
英語の訳
- I have sinus trouble.
出典: Tatoeba文番号 126625
帝国の逆襲。
英語の訳
- The empire strikes back.
出典: Tatoeba文番号 125531
彼に夢中なの！
英語の訳
- I'm crazy about him!
出典: Tatoeba文番号 118476