使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
のうのうを含む例文一覧
のうのうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全64,422件25件表示
何の用だ。
英語の訳
- What do you want?
- What are you here for?
出典: Tatoeba文番号 187711
外用のみ。
英語の訳
- External application only.
出典: Tatoeba文番号 184714
湿疹の方は？
英語の訳
- What about the rash?
出典: Tatoeba文番号 149545
弟のです。
英語の訳
- It's my brother's.
- It's my younger brother's.
- It belongs to my brother.
出典: Tatoeba文番号 125458
無限の可能性！
英語の訳
- Infinite possibilities!
出典: Tatoeba文番号 13639238
自由の身ね。
英語の訳
- You're a free man.
出典: Tatoeba文番号 13354000
うちの旦那。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260812
昨日、泳いだ？
英語の訳
- Did you swim yesterday?
出典: Tatoeba文番号 12484478
茶色の動物は？
英語の訳
- What animal is brown?
出典: Tatoeba文番号 12216806
見て、梅の木！
英語の訳
- Look, a Japanese apricot tree!
- Look. There's a plum tree.
出典: Tatoeba文番号 12074589
上の名前は何？
英語の訳
- What is your surname?
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427643
僕の靴はどう？
英語の訳
- How do you like my shoes?
出典: Tatoeba文番号 11113612
料理できるの？
英語の訳
- Can you cook a meal?
出典: Tatoeba文番号 11017633
今のは冗談。
英語の訳
- That was a joke.
出典: Tatoeba文番号 10906791
そんなの嘘よ！
英語の訳
- That's not the truth!
出典: Tatoeba文番号 10880160
この色はどう？
英語の訳
- How about this color?
- How's this color?
- How's this colour?
出典: Tatoeba文番号 10778218
料理もするの？
英語の訳
- You cook too?
- Do you cook, too?
- Do you also cook?
出典: Tatoeba文番号 10739311
腕が痛いのか？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10733588
嬉しくないの？
英語の訳
- Aren't you glad?
出典: Tatoeba文番号 10668551
花の金曜日だ！
英語の訳
- Thank God it's Friday!
- Thank God it's Friday.
出典: Tatoeba文番号 10531175
馬に乗れるの？
英語の訳
- Can you ride a horse?
出典: Tatoeba文番号 10246225
体調が悪いの？
英語の訳
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 10159575
車が必要なの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098042
運転できるの？
英語の訳
- Can you drive?
出典: Tatoeba文番号 10075578
頭痛がするの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979518