使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全11,824件25件表示
よく眠れません。
英語の訳
- I can't sleep well.
- I do not sleep well.
- I can not sleep well.
出典: Tatoeba文番号 192747
一年中雨が多い。
英語の訳
- They have much rain all year round.
- They get a lot of rain all through the year.
- There's lots of rain all year.
出典: Tatoeba文番号 190223
火は常に危険だ。
英語の訳
- Fire is always dangerous.
出典: Tatoeba文番号 186733
楽しんできてね。
英語の訳
- Have fun.
- Have a nice time.
- Have a good time.
出典: Tatoeba文番号 184141
貫禄がついたね。
英語の訳
- You look very dignified.
出典: Tatoeba文番号 183785
金は諸悪の根源。
英語の訳
- Money is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 179729
君は本の虫だね。
英語の訳
- You're a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 176874
君は来ないんだね？
英語の訳
- You are not coming, are you?
- You're not coming, are you?
- You aren't coming, are you?
出典: Tatoeba文番号 176827
健は泳げますね。
英語の訳
- Ken can swim, can't he?
出典: Tatoeba文番号 175564
元気がないわね。
英語の訳
- You look down.
出典: Tatoeba文番号 175043
御存知ですよね。
英語の訳
- You know about that, don't you?
出典: Tatoeba文番号 174255
今年は１９９０年です。
英語の訳
- This is the year 1990.
出典: Tatoeba文番号 171352
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
残念に思います。
英語の訳
- I feel sorry.
出典: Tatoeba文番号 169201
私は少年を見た。
英語の訳
- I caught sight of the boy.
出典: Tatoeba文番号 155844
女の心は猫の目。
英語の訳
- A woman's mind and winter wind change often.
出典: Tatoeba文番号 147317
寝る時間ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's bedtime.
- Time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145664
青年は失恋した。
英語の訳
- The young man was disappointed in love.
出典: Tatoeba文番号 142552
石の上にも３年。
英語の訳
- Patience wins out in the end.
出典: Tatoeba文番号 142348
船が沈んでいく。
英語の訳
- The ship is sinking.
出典: Tatoeba文番号 141178
船は底に沈んだ。
英語の訳
- The boat sank to the bottom.
出典: Tatoeba文番号 141106
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
熱があるんです。
英語の訳
- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.
出典: Tatoeba文番号 121901
熱はありません。
英語の訳
- I have no fever.
- I don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 121892
年齢は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 121780