使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全11,824件25件表示
粘液便がでます。
英語の訳
- I have mucous in my stool.
出典: Tatoeba文番号 121759
私は眠り込んだ。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 99733
満足そうですね。
英語の訳
- You look contented.
- You look content.
出典: Tatoeba文番号 81074
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
眠いのは当然だ。
英語の訳
- No wonder I'm sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81005
眠りが浅いんだ。
英語の訳
- I'm a light sleeper.
出典: Tatoeba文番号 80981
明日図書館でね。
英語の訳
- See you tomorrow at the library.
- See you tomorrow in the library.
- See you tomorrow at the library!
出典: Tatoeba文番号 80292
留守番しててね。
英語の訳
- Would you look after the place while I'm out?
- Look after the place while we're out, OK?
出典: Tatoeba文番号 78219
既成概念を壊そう！
英語の訳
- Let's break stereotypes!
出典: Tatoeba文番号 76253
冗談じゃねえよ。
英語の訳
- Are you freaking kidding me?!
- It's not a joke.
- This is not a joke.
出典: Tatoeba文番号 75497
ほんと寒いですね。
英語の訳
- It's really quite cold.
出典: Tatoeba文番号 13082999
ほんと、働き者ね。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 12891348
もうすぐ誕生日ね。
英語の訳
- It's her birthday soon.
- It's his birthday soon.
- It's your birthday soon.
出典: Tatoeba文番号 12829838
ママになるんだね。
英語の訳
- You're going to be a mommy.
出典: Tatoeba文番号 12725779
今朝は、ご機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725703
今朝は、上機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725696
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
彼は喫煙者ですよね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575535
うぬぼれ屋さんね。
英語の訳
- You have a big head.
出典: Tatoeba文番号 12486194
興味深い文章だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461963
3時に電話するね。
英語の訳
- I'll call you at three o'clock.
- I'll ring you at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12316602
とても親切ですね。
英語の訳
- You're very kind.
- You are very kind.
出典: Tatoeba文番号 12316434
お金はあげません。
英語の訳
- I won't give you money.
出典: Tatoeba文番号 12287058
お昼寝の時間です。
英語の訳
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 12148060
済んだら教えてね。
英語の訳
- Let me know when it's done.
出典: Tatoeba文番号 12142809