使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全11,824件25件表示
あの人、鈍感よね？
英語の訳
- That person is insensitive, aren't they?
- That person is a bonehead, right?
出典: Tatoeba文番号 10903392
自分のお金でしょ？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
- It's your own money, right?
出典: Tatoeba文番号 10877338
人間って愚かね。
英語の訳
- Humans are silly.
出典: Tatoeba文番号 10824397
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
今日来るんだよね？
英語の訳
- You're coming today, right?
出典: Tatoeba文番号 10760311
眠い。本読んで。
英語の訳
- I'm sleepy. Can you read me a story?
- I'm tired. Can you read me a story?
出典: Tatoeba文番号 10672066
中途半端な文ね。
英語の訳
- That is an incomplete sentence.
出典: Tatoeba文番号 10586071
泳げないんだよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 10568302
私に感謝してね。
英語の訳
- You should thank me.
出典: Tatoeba文番号 10495639
お薬、飲んでね。
英語の訳
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473144
栓抜きがいるね。
英語の訳
- I need a bottle opener.
- I need a corkscrew.
出典: Tatoeba文番号 10201372
年齢は関係ない。
英語の訳
- Age is just a number.
出典: Tatoeba文番号 10181518
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
今年は暖冬だね。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049497
電話してくるね。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 9999028
電話くださいね。
英語の訳
- Please give me a call.
- Please call me.
- Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583
後で電話するね。
英語の訳
- I'll call you later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 9846152
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430
いい発音ですね。
英語の訳
- You have good pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 9632876
お昼寝の時間よ。
英語の訳
- It's time for your afternoon nap.
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 9533490
本当にそうだね。
英語の訳
- You can say that again.
出典: Tatoeba文番号 9524715
その信号を右ね。
英語の訳
- Turn right at the light.
出典: Tatoeba文番号 9518574
銀行に行かねば。
英語の訳
- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 9489150
感想聞かせてね。
英語の訳
- Tell me your impressions.
- Tell me your thoughts.
出典: Tatoeba文番号 9459031
人気者は辛いね。
英語の訳
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453635