使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全11,824件25件表示
すごく高い熱が出たんだ。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 9211542
普段より遅く寝たんです。
英語の訳
- I went to bed later than usual.
出典: Tatoeba文番号 9211172
これね、嫁の写真なんだ。
英語の訳
- This is a picture of my wife.
出典: Tatoeba文番号 9192466
僕は２０１３年に生まれたんだ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176900
君、あまり食べないんだね？
英語の訳
- You don't eat much, do you?
出典: Tatoeba文番号 9165235
あれは完結文じゃないね。
英語の訳
- That's not a complete sentence.
出典: Tatoeba文番号 9089142
昨夜ね、やな夢見たんだ。
英語の訳
- I had a bad dream last night.
出典: Tatoeba文番号 9086491
私たちね、仲良しなんだ。
英語の訳
- We are good friends.
- We're good friends.
出典: Tatoeba文番号 9075041
寝てる時が一番幸せなの。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9049894
彼ね、英語が苦手なんだ。
英語の訳
- He is weak in English.
出典: Tatoeba文番号 9049814
たくさんお金を儲けたい。
英語の訳
- I want to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 9044380
子供って、肝油を嫌うね。
英語の訳
- Children hate cod liver oil.
出典: Tatoeba文番号 9035033
いつもは１０時に寝るんだ。
英語の訳
- I usually go to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 8993072
それはよくある疑問だね。
英語の訳
- That's a popular question.
出典: Tatoeba文番号 8976758
ちょっと眠りたいんだよ。
英語の訳
- I just want a little more sleep.
出典: Tatoeba文番号 8959874
ねえ、それいい考えだよ。
英語の訳
- Hey, that's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 8908310
君って、本当に可愛いね。
英語の訳
- You're so adorable.
- You're so cute.
- You're very cute.
出典: Tatoeba文番号 8907383
写真は捏造だったんだよ。
英語の訳
- The photo was a hoax.
出典: Tatoeba文番号 8881691
トムは多分知ってるよね。
英語の訳
- Tom probably knows.
出典: Tatoeba文番号 8871881
オリーブが好きなんだよね？
英語の訳
- You like olives, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8853290
風鈴の音色が大好きです。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850760
なかなか眠れないんですか？
英語の訳
- Are you having trouble sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8836578
トムはとても楽観的だね。
英語の訳
- Tom is very optimistic.
- Tom is extremely optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751118
お姉さんに会いたいです。
英語の訳
- I want to meet your older sister.
出典: Tatoeba文番号 8723797
私ね、運に恵まれてたわ。
英語の訳
- I was lucky.
- I got lucky.
- I lucked out.
出典: Tatoeba文番号 8714167