使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全11,824件25件表示
小瓶を２つお願いします。
英語の訳
- Two small bottles, please.
出典: Tatoeba文番号 9966990
みんな胸をなでおろした。
英語の訳
- Everyone's relieved.
出典: Tatoeba文番号 9961098
花と種を販売しています。
英語の訳
- We sell flowers and seeds.
出典: Tatoeba文番号 9958391
この本、貸してあげるね。
英語の訳
- I'll lend you this book.
出典: Tatoeba文番号 9891143
相変わらず元気そうだね。
英語の訳
- You look as healthy as ever.
出典: Tatoeba文番号 9834623
建物は２棟とも全焼した。
英語の訳
- Both buildings burned down.
出典: Tatoeba文番号 9832979
それは本当によかったね。
英語の訳
- I'm so glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9820362
私達たくさん歩いたわね。
英語の訳
- We walked a lot.
出典: Tatoeba文番号 9812275
とても心が広いんですね。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 9756354
今日は随分おしゃれだね。
英語の訳
- You're very stylish today.
出典: Tatoeba文番号 9756324
去年、妻を亡くしたんだ。
英語の訳
- I lost my wife last year.
出典: Tatoeba文番号 9729114
お金ならたくさんあるよ。
英語の訳
- I have a lot of money.
- I have lots of money.
出典: Tatoeba文番号 9700899
暑くて眠れなかったんだ。
英語の訳
- I couldn't sleep because of the heat.
- I could not sleep because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 9670802
これね、密輸品なんだよ。
英語の訳
- This is contraband.
出典: Tatoeba文番号 9668047
彼は猫耳少女にご執心だ。
英語の訳
- He is infatuated with girls who have cat ears.
出典: Tatoeba文番号 9641151
僕ね、それ全部読めるよ。
英語の訳
- I can read them all.
出典: Tatoeba文番号 9558541
また改めて電話しますね。
英語の訳
- I'll call you some other time.
出典: Tatoeba文番号 9553030
どうして金をくれないんだ？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540639
この本ね、昨日買ったの。
英語の訳
- I bought this book yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9489198
未成年者はお断りします。
英語の訳
- Minors aren't allowed to enter.
出典: Tatoeba文番号 9329717
新しい万年筆買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257754
彼は万年筆で書くんだよ。
英語の訳
- He writes with a fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257753
私の万年筆、新しんだよ。
英語の訳
- My fountain pen is new.
出典: Tatoeba文番号 9257752
最近、マトンって安いね。
英語の訳
- Mutton is cheap nowadays.
出典: Tatoeba文番号 9241080
それ、すごくいい案だね。
英語の訳
- That's a great plan.
出典: Tatoeba文番号 9232989