使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全11,824件25件表示
先生、ペンで書きますね。
英語の訳
- Teacher, I will write it in pen.
出典: Tatoeba文番号 10309232
叩いたりなんてしないよね？
英語の訳
- You wouldn't hit me, would you?
出典: Tatoeba文番号 10306282
赤ちゃん、ねんねしてるの？
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 10271715
トムはね、認知症なのよ。
英語の訳
- Tom has dementia.
出典: Tatoeba文番号 10252812
その金は、俺んじゃない。
英語の訳
- That money isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 10212516
私ね、恋愛運がないのよ。
英語の訳
- I'm unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 10185156
お茶を飲んでくださいね。
英語の訳
- Have a cup of tea, won't you?
出典: Tatoeba文番号 10175902
明日は僕らの記念日だよ。
英語の訳
- It's our anniversary tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10153781
彼の人生は波瀾万丈だね。
英語の訳
- His life is full of ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 10153739
簡易ベッドで寝てるんだ。
英語の訳
- I sleep on a cot.
出典: Tatoeba文番号 10153679
先生より説明が上手だね。
英語の訳
- You're better at explaining than my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10148386
あの計画は断念しました。
英語の訳
- We gave up the plan.
出典: Tatoeba文番号 10139912
どこも混んでるだろうね。
英語の訳
- It's going to be crowded everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10137897
金のなる木なんてないよ。
英語の訳
- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.
出典: Tatoeba文番号 10136200
トムがなんだか気の毒ね。
英語の訳
- I feel kind of sorry for Tom.
出典: Tatoeba文番号 10117825
テニスは年中やってるよ。
英語の訳
- I play tennis all year.
出典: Tatoeba文番号 10100144
細かいお金がないんだよ。
英語の訳
- I don't have any change.
出典: Tatoeba文番号 10068786
猫にミルクをあげたんだ。
英語の訳
- I gave the cat some milk.
出典: Tatoeba文番号 10043553
彼ね、ご機嫌斜めなのよ。
英語の訳
- He is in a bad mood.
- He's in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042235
姉はずっと病気なんです。
英語の訳
- My sister has been sick.
出典: Tatoeba文番号 10028529
駅に着いたら電話するね。
英語の訳
- When I arrive at the station, I will call you.
- I'll ring you when I arrive at the station.
出典: Tatoeba文番号 10016624
熱っぽい感じがありますか？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10015164
熱がありそうな感じがする？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10014899
燃焼には酸素が必要です。
英語の訳
- Oxygen is needed for combustion.
出典: Tatoeba文番号 10006426
着いたらすぐ連絡するね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as I arrive.
出典: Tatoeba文番号 9969751