使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全11,824件25件表示
彼女は来年１７歳になる。
英語の訳
- She will be seventeen next year.
出典: Tatoeba文番号 86332
彼女は来年六歳になる。
英語の訳
- She is going to be six next year.
出典: Tatoeba文番号 86329
夫の年収は１０万ドルだ。
英語の訳
- My husband earns $100,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 85001
父が死んで十年になる。
英語の訳
- It is ten years since my father died.
- It's been ten years since my father died.
出典: Tatoeba文番号 84867
母が死んで１０年になる。
英語の訳
- My mother has been dead these ten years.
出典: Tatoeba文番号 83168
僕は一年前に禁煙した。
英語の訳
- I gave up smoking a year ago.
出典: Tatoeba文番号 81998
僕は去年長い旅をした。
英語の訳
- I made a long journey last year.
- I took a long trip last year.
出典: Tatoeba文番号 81962
僕は姉と口喧嘩をした。
英語の訳
- I had a quarrel with my sister.
出典: Tatoeba文番号 81880
僕は水泳が下手やねん。
英語の訳
- I'm not very good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 81836
本当にごめんなさいね。
英語の訳
- I really feel bad about it.
- I'm really sorry!
- I'm really sorry.
出典: Tatoeba文番号 81551
満タンでお願いします。
英語の訳
- Fill it up, please.
- Fill her up.
出典: Tatoeba文番号 81085
来年の春、退職される。
英語の訳
- He retires next spring.
出典: Tatoeba文番号 78596
来年で１７歳になるんだ。
英語の訳
- I'll be seventeen next year.
出典: Tatoeba文番号 78591
来年は会えるでしょう。
英語の訳
- I'll be able to see you next year.
- I will be able to see you next year.
出典: Tatoeba文番号 78581
留守電に入れといてね。
英語の訳
- Leave me a message, please.
出典: Tatoeba文番号 78222
療養に専念すべきです。
英語の訳
- You have to concentrate on your recovery.
出典: Tatoeba文番号 77900
勘定書をお願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 76266
トムはひどい運転手だね。
英語の訳
- Tom is an awful driver.
出典: Tatoeba文番号 13185107
女についてはまだまだね。
英語の訳
- You still have a lot to learn about women.
出典: Tatoeba文番号 12957280
姉は私より3歳年上です。
英語の訳
- My sister is three years older than I am.
- My sister is three years older than me.
出典: Tatoeba文番号 12934036
イタリア、楽しんできてね！
英語の訳
- Have fun in Italy!
出典: Tatoeba文番号 12700717
新しい眼鏡を買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new pair of glasses.
- I bought new glasses.
出典: Tatoeba文番号 12700705
酒屋さんに行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to the liquor store.
出典: Tatoeba文番号 12470954
直そうとしたんだけどね。
英語の訳
- I tried to fix it.
出典: Tatoeba文番号 12462047
猫を３匹飼ってるんです。
英語の訳
- We have three cats.
出典: Tatoeba文番号 12426422