使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんを含む例文一覧
ねんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全11,824件25件表示
彼はスポーツ万能だね。
英語の訳
- He excels in many sports.
出典: Tatoeba文番号 113304
彼はたくましい青年だ。
英語の訳
- He is a robust young man.
出典: Tatoeba文番号 112046
彼はもう少年ではない。
英語の訳
- He is no longer a boy.
出典: Tatoeba文番号 110583
彼は一年飛び級をした。
英語の訳
- He skipped a grade.
出典: Tatoeba文番号 109873
彼は仰向けに寝転んだ。
英語の訳
- He lay on his back.
出典: Tatoeba文番号 108292
彼は金を全部盗まれた。
英語の訳
- He was robbed of all his money.
出典: Tatoeba文番号 108213
彼は根っからの親切だ。
英語の訳
- He is the essence of kindness.
出典: Tatoeba文番号 107021
彼は昨年遺書を書いた。
英語の訳
- He made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 106760
彼は死んで５年になる。
英語の訳
- He has been dead for five years.
出典: Tatoeba文番号 106455
彼は私に金をねだった。
英語の訳
- He bothered me for money.
出典: Tatoeba文番号 106087
彼は私の姉と結婚した。
英語の訳
- He married my sister.
出典: Tatoeba文番号 105821
彼は私の成功を妬んだ。
英語の訳
- He was jealous of my success.
出典: Tatoeba文番号 105763
彼は自己宣伝に熱心だ。
英語の訳
- He is intent on advertising himself.
出典: Tatoeba文番号 105229
彼は車を運転しますよね？
英語の訳
- He drives a car, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 104641
彼は就学できる年齢だ。
英語の訳
- He's old enough to go to school.
出典: Tatoeba文番号 104394
彼は前途有望な青年だ。
英語の訳
- He is a promising young man.
- He's a promising young man.
出典: Tatoeba文番号 102970
彼は足首をねんざした。
英語の訳
- He sprained his ankle.
出典: Tatoeba文番号 102678
彼は多年営業を続けた。
英語の訳
- He carried on business for many years.
出典: Tatoeba文番号 102562
彼は二年前に就任した。
英語の訳
- He took office two years ago.
出典: Tatoeba文番号 101516
彼は入念に書類を見た。
英語の訳
- He had a good look at the papers.
出典: Tatoeba文番号 101402
彼は年金を与えられた。
英語の訳
- He was granted a pension.
出典: Tatoeba文番号 101344
彼は明朗快活な青年だ。
英語の訳
- He is a cheerful young man.
- He's a cheerful young man.
出典: Tatoeba文番号 99566
彼らは年齢順に座った。
英語の訳
- They sat according to age.
出典: Tatoeba文番号 96403
彼女は相当な人物かね。
英語の訳
- Is she anybody?
出典: Tatoeba文番号 88184
彼女は熱心に勉強する。
英語の訳
- She studies hard.
出典: Tatoeba文番号 87585