使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんねこを含む例文一覧
ねんねこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全4,221件25件表示
今年は去年より雪が多いだろうか。
英語の訳
- Will we have more snow this year than last year I wonder.
- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 171324
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
英語の訳
- My brother married his friend's sister last year.
出典: Tatoeba文番号 169904
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
英語の訳
- Last year, he spent three months at sea.
- Last year, he was at sea for three months.
出典: Tatoeba文番号 169758
私がここに来てから１０年が過ぎた。
英語の訳
- Ten years have passed since I came here.
出典: Tatoeba文番号 168042
パリで買ったのはこの万年筆です。
英語の訳
- It was this fountain pen that I bought in Paris.
出典: Tatoeba文番号 167932
私たちは結婚して７年になります。
英語の訳
- We married seven years ago.
- It's been seven years since we got married.
出典: Tatoeba文番号 167261
私の叔父は何年も外国で生活した。
英語の訳
- My uncle lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 163334
私の猫の世話をしてくれませんか。
英語の訳
- Will you look after my cat?
- Would you look after my cat?
出典: Tatoeba文番号 162953
私の父は去年たばこをやめました。
英語の訳
- My father gave up smoking last year.
出典: Tatoeba文番号 162845
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
英語の訳
- I returned to my native village after two years' absence.
出典: Tatoeba文番号 161979
私は３０年間ここに住み続けている。
英語の訳
- I have lived here for thirty years.
- I've lived here for 30 years.
- I've lived here for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 161970
私はここに六十年余り住んでいる。
英語の訳
- I have lived here a little over 60 years.
出典: Tatoeba文番号 161041
私はこの１０年ここに住んでいます。
英語の訳
- I have been living here for these ten years.
- I've been living here for the past ten years.
- I've been living here for these ten years.
出典: Tatoeba文番号 161034
私はこの学校に２年前に入学した。
英語の訳
- I entered this school two years ago.
出典: Tatoeba文番号 160948
私は少しもお金を持っていません。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 155879
私は預金口座にたくさん金がある。
英語の訳
- I have a lot of money in my savings account.
出典: Tatoeba文番号 152443
私は来年外国へ行こうと思います。
英語の訳
- I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152387
実は、私たちは昨年結婚しました。
英語の訳
- To tell the truth, we got married last year.
出典: Tatoeba文番号 149460
少しお金を貸してもらえませんか。
英語の訳
- Would you lend me some money?
- Will you lend me some money?
出典: Tatoeba文番号 146873
少年の釈放の見込みが大いにある。
英語の訳
- There is every promise of the boy's release.
出典: Tatoeba文番号 146600
少年はうそをついたことを認めた。
英語の訳
- The boy acknowledged having lied.
出典: Tatoeba文番号 146593
少年はソファーに横になっていた。
英語の訳
- The boy lay on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 146580
少年はバットを小脇に抱えている。
英語の訳
- The boy has a bat under his arm.
出典: Tatoeba文番号 146572
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
英語の訳
- The boy skipped over the fence.
出典: Tatoeba文番号 146566
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
英語の訳
- Over-sleeping is no excuse for being late.
出典: Tatoeba文番号 145624