使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねんねこを含む例文一覧
ねんねこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全4,221件25件表示
船で旅行するのは大変面白いです。
英語の訳
- Traveling by boat is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 141168
早寝早起きすると健康になります。
英語の訳
- To keep early hours makes you healthy.
出典: Tatoeba文番号 140501
他人の成功をねたんではならない。
英語の訳
- You must not be jealous of others' success.
出典: Tatoeba文番号 138497
男の子は新しい自転車をねだった。
英語の訳
- The boy begged for a new bicycle.
- The boy begged for a new bike.
出典: Tatoeba文番号 127236
中古車にしては、値段が幾分高い。
英語の訳
- The price is kind of high for a used car.
出典: Tatoeba文番号 126514
町はこの２年間で大きく変わった。
英語の訳
- The town has altered a lot in the last two years.
出典: Tatoeba文番号 126119
天気がこのまま続くといいですね。
英語の訳
- I hope the weather stays this way.
- I hope that the weather stays this way.
出典: Tatoeba文番号 125199
答える前によく考えねばならない。
英語の訳
- You must consider it before you answer.
出典: Tatoeba文番号 123934
二十人以上の少年がそこに行った。
英語の訳
- More than twenty boys went there.
出典: Tatoeba文番号 123133
猫が死んでから彼女は元気がない。
英語の訳
- She has been unhappy since her cat died.
出典: Tatoeba文番号 121994
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
英語の訳
- The cat started to scratch the carpet.
出典: Tatoeba文番号 121973
彼が嘘をついたことを残念に思う。
英語の訳
- I think it a pity that he told a lie.
- I think it's a pity that he lied.
出典: Tatoeba文番号 120633
彼には来年外国へ行く計画がある。
英語の訳
- He has a plan to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 118726
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。
英語の訳
- You had better take account of his age.
出典: Tatoeba文番号 116377
彼は２年生のとき学校を中退した。
英語の訳
- He dropped out of school in his second year.
出典: Tatoeba文番号 115167
彼は５年前にその学校を創立した。
英語の訳
- He founded the school five years ago.
出典: Tatoeba文番号 115060
彼はお金を盗んだことを否定した。
英語の訳
- He denied having stolen the money.
出典: Tatoeba文番号 114200
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
英語の訳
- He was punished for stealing the money.
出典: Tatoeba文番号 114198
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
英語の訳
- He is richer than anyone else in this town is.
出典: Tatoeba文番号 113737
彼はこの町で一番の金持ちである。
英語の訳
- He is as rich as any man in this town.
出典: Tatoeba文番号 113735
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
英語の訳
- He paid the money into his account.
出典: Tatoeba文番号 113215
彼は去年たばこを吸うのをやめた。
英語の訳
- He stopped smoking last year.
出典: Tatoeba文番号 108426
彼は銀行にたくさんのお金がある。
英語の訳
- He has plenty of money in the bank.
- He has a lot of money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 108135
彼は昨日ここに来た少年ではない。
英語の訳
- He is not the boy who came here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106813
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
英語の訳
- He stole the money from my safe.
出典: Tatoeba文番号 105869