使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねたを含む例文一覧
ねたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全11,672件25件表示
私は1時に寝た。
英語の訳
- I went to bed at one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162060
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
私は少年を見た。
英語の訳
- I caught sight of the boy.
出典: Tatoeba文番号 155844
私は寝過ごした。
英語の訳
- I overslept.
出典: Tatoeba文番号 155767
私は遅刻ですね。
英語の訳
- I'm late, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 155108
私は猫が好きだ。
英語の訳
- I am a cat person.
- I like cats.
- I love cats.
出典: Tatoeba文番号 154664
私は部屋で眠る。
英語の訳
- I sleep in my room.
出典: Tatoeba文番号 152979
上出来でしたね。
英語の訳
- You have done a very good job.
- You've done a very good job.
出典: Tatoeba文番号 146215
青年は失恋した。
英語の訳
- The young man was disappointed in love.
出典: Tatoeba文番号 142552
船が見えてきた。
英語の訳
- The ship soon came into view.
出典: Tatoeba文番号 141183
船は港に着いた。
英語の訳
- The ships reached port.
出典: Tatoeba文番号 141127
船は出ていった。
英語の訳
- The ship went off.
出典: Tatoeba文番号 141120
大きくなったね。
英語の訳
- How you've grown!
出典: Tatoeba文番号 137759
池の魚がはねた。
英語の訳
- The fish jumped up in the pond.
出典: Tatoeba文番号 126786
町は眠っていた。
英語の訳
- The town slept.
出典: Tatoeba文番号 126106
調子でてきたね。
英語の訳
- You're hitting your stride.
出典: Tatoeba文番号 126020
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
猫がのびをした。
英語の訳
- The cat stretched itself.
出典: Tatoeba文番号 122006
彼にたずねよう。
英語の訳
- Let's ask him.
出典: Tatoeba文番号 119061
彼は私に尋ねた。
英語の訳
- He asked me a question.
出典: Tatoeba文番号 106021
彼は寝過ごした。
英語の訳
- He overslept.
出典: Tatoeba文番号 103868
私は眠り込んだ。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 99733
明日図書館でね。
英語の訳
- See you tomorrow at the library.
- See you tomorrow in the library.
- See you tomorrow at the library!
出典: Tatoeba文番号 80292
良かったですね。
英語の訳
- I'm glad to hear that.
- Good for you.
- That's good, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 77848
わざとやったのね！
英語の訳
- You did this intentionally!
- You did it on purpose, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 5189