使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねたを含む例文一覧
ねたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全11,672件25件表示
夫に伝えないとね。
英語の訳
- I have to tell my husband.
出典: Tatoeba文番号 13115791
ほんと、働き者ね。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 12891348
もうすぐ誕生日ね。
英語の訳
- It's her birthday soon.
- It's his birthday soon.
- It's your birthday soon.
出典: Tatoeba文番号 12829838
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
いいことをしたね。
英語の訳
- You have done a good deed.
- You've done a good deed.
出典: Tatoeba文番号 12564077
二人とも、またね。
英語の訳
- I'll see you two later.
出典: Tatoeba文番号 12493993
私の猫は幸せです。
英語の訳
- My cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351453
急に寒くなったね。
英語の訳
- It's suddenly got cold, hasn't it?
- It suddenly got cold.
出典: Tatoeba文番号 12316600
楽しかったようね。
英語の訳
- It sounds like you had fun.
出典: Tatoeba文番号 12202889
持ちつ持たれつね。
英語の訳
- You scratch my back, and I'll scratch yours.
出典: Tatoeba文番号 12070388
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
愛されてたんだね。
英語の訳
- You were loved.
出典: Tatoeba文番号 11841661
難しい選択ですね。
英語の訳
- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 11698077
私の眼鏡に何したの？
英語の訳
- What've you done with my glasses?
出典: Tatoeba文番号 11675240
お金がもったいない！
英語の訳
- What a waste of money!
出典: Tatoeba文番号 11605301
お金を貯めてるの。
英語の訳
- I'm saving money.
- I am saving money.
出典: Tatoeba文番号 11571615
楽しそうな仕事ね。
英語の訳
- It sounds like a fun job.
出典: Tatoeba文番号 11548169
あの人たち早口ね。
英語の訳
- They speak quickly.
出典: Tatoeba文番号 11524627
全部値上がりした。
英語の訳
- All prices have risen.
出典: Tatoeba文番号 11483993
今夜は楽しんでね。
英語の訳
- I hope you enjoy yourself this evening.
出典: Tatoeba文番号 11455675
スープ、温めるね。
英語の訳
- I'll heat up the soup for you.
出典: Tatoeba文番号 11369516
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
寝てるふりをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286427
ジリは昼寝をした。
英語の訳
- Ziri took a nap.
出典: Tatoeba文番号 11254408
玉ねぎが苦手です。
英語の訳
- I don't like to eat onions.
出典: Tatoeba文番号 11240028