使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねたを含む例文一覧
ねたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,672件25件表示
全くですね。
英語の訳
- You're quite right.
出典: Tatoeba文番号 140904
早かったね。
英語の訳
- You are early.
出典: Tatoeba文番号 140581
遅刻したね。
英語の訳
- You are late.
- You were late, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 126684
僕は寝たい。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 81845
寝てると思った？
英語の訳
- Did you think I was sleeping?
出典: Tatoeba文番号 13681800
魔法みたいね。
英語の訳
- It's like magic.
出典: Tatoeba文番号 12957331
もう寝てたよ。
英語の訳
- He was already sleeping.
出典: Tatoeba文番号 12829834
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570
あいつと寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
- Did you sleep with him?
出典: Tatoeba文番号 11973263
眠りかけてた。
英語の訳
- I was almost asleep.
出典: Tatoeba文番号 11637399
この皿、汚ね。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588958
玉ねぎが嫌い。
英語の訳
- I hate onions.
出典: Tatoeba文番号 11375521
猫が固まった。
英語の訳
- The cat froze.
出典: Tatoeba文番号 11264676
表情が固いね。
英語の訳
- What a stern expression.
出典: Tatoeba文番号 11257988
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
またあったのね？
英語の訳
- It's happened again, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11195170
願いごと、した？
英語の訳
- Did you make a wish?
出典: Tatoeba文番号 11188205
隠れてたのね。
英語の訳
- You were hiding.
出典: Tatoeba文番号 11095682
お金貯めたい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052244
あの人と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 10914298
太陽はいいね。
英語の訳
- I like the sun.
出典: Tatoeba文番号 10617782
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981
猫が逃げたよ。
英語の訳
- The cat ran away.
出典: Tatoeba文番号 10482009
寝てしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10333259
お金、渡したの？
英語の訳
- Did you give him money?
出典: Tatoeba文番号 10212631