使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねたを含む例文一覧
ねたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,672件25件表示
大胆不敵ね。
英語の訳
- You're fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901447
寝すぎたな。
英語の訳
- I slept too long.
出典: Tatoeba文番号 10780249
鐘って鳴った？
英語の訳
- Has the bell rung?
出典: Tatoeba文番号 10625462
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
足ぐねたんか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183290
眠気が来た。
英語の訳
- I got drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10079769
嘘だったね。
英語の訳
- That was a lie, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 10059729
汚い手口ね。
英語の訳
- It's a dirty trick.
- That's a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824240
熱は測ったの？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183072
熱が引いた。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044318
疲れたのね。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8667820
値札を見た。
英語の訳
- I looked at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652478
早めに寝た。
英語の訳
- I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 8613817
怖かったよね？
英語の訳
- Scary, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 5065484
また来てね。
英語の訳
- Come again.
出典: Tatoeba文番号 3488274
私は猫です。
英語の訳
- I'm a cat.
- I am a cat.
出典: Tatoeba文番号 3456487
トムは寝た。
英語の訳
- Tom went to bed.
出典: Tatoeba文番号 3366957
まだ眠たい。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786654
猫は濡れた。
英語の訳
- The cat is wet.
出典: Tatoeba文番号 1780171
じゃまたね。
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
出典: Tatoeba文番号 753463
もう寝たいよ！
英語の訳
- I want to go to my bed!
出典: Tatoeba文番号 628684
私の猫です。
英語の訳
- That's my cat.
- It is my cat.
出典: Tatoeba文番号 538768
また会おうね！
英語の訳
- Let's get together again.
- Let's get together again!
出典: Tatoeba文番号 195459
楽しんでね。
英語の訳
- Have fun.
- Have a good time.
- Enjoy yourself!
出典: Tatoeba文番号 184137
苦は楽の種。
英語の訳
- No pain, no gain.
- No pain, no gains.
出典: Tatoeba文番号 179533