使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねたを含む例文一覧
ねたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全11,672件25件表示
お金を盗まれました。
英語の訳
- My money was stolen.
- My money has been stolen.
- My money's been stolen.
出典: Tatoeba文番号 2834135
トムは逞しい青年だ。
英語の訳
- Tom is a strapping young man.
出典: Tatoeba文番号 2706823
説明下手でごめんね。
英語の訳
- Sorry, I'm bad at explaining.
出典: Tatoeba文番号 2673279
私はお金が十分ある。
英語の訳
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2656860
トムは眠りに落ちた。
英語の訳
- Tom fell asleep.
- Tom went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2638110
トムは多分寝ている。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626302
彼の願いがかなった。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 2423498
トムは眼鏡を拭いた。
英語の訳
- Tom wiped his spectacles.
- Tom wiped his glasses.
出典: Tatoeba文番号 2357393
トムに尋ねましたか。
英語の訳
- Did you ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 2216635
お金を忘れたのですか？
英語の訳
- Did you forget to bring money?
- Did you forget your money?
出典: Tatoeba文番号 2214210
猫は、耳が二つある。
英語の訳
- A cat has two ears.
出典: Tatoeba文番号 1632389
それはよかったですね！
英語の訳
- I'm very happy for you.
出典: Tatoeba文番号 1484758
多少のお金はあるよ。
英語の訳
- I have a little money.
- I have got some money.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 1323423
彼女は寝坊しました。
英語の訳
- She overslept.
出典: Tatoeba文番号 1267535
お金を息子に与える。
英語の訳
- I give the money to my son.
出典: Tatoeba文番号 1213065
私は中学二年生です。
英語の訳
- I'm a second year middle school student.
- I'm an eighth grader.
- I'm in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 1191296
昨日の夜はいつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to bed last night?
出典: Tatoeba文番号 1172848
お願い、私に話して。
英語の訳
- Please, tell me.
出典: Tatoeba文番号 1067284
母が私の熱を測った。
英語の訳
- My mother took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 889986
また会えるといいね。
英語の訳
- It would be great if we could meet again.
出典: Tatoeba文番号 889764
彼は胸に手を当てた。
英語の訳
- He put his hand on his heart.
出典: Tatoeba文番号 375957
何年に生まれましたか？
英語の訳
- What year were you born?
- In what year were you born?
出典: Tatoeba文番号 370894
姉はすごく頭がいい。
英語の訳
- My sister has a very good brain.
出典: Tatoeba文番号 237438
君の熱意に負けたよ。
英語の訳
- I couldn't match your enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 236494
２年前中絶しました。
英語の訳
- I had an abortion two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235404