使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ねたを含む例文一覧
ねたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全11,672件25件表示
彼は狸寝入りをした。
英語の訳
- He pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 8594448
彼は寝たふりをした。
英語の訳
- He pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 8594444
今日は大分暖かいね。
英語の訳
- It's fairly warm today.
出典: Tatoeba文番号 8585636
あなたの唇きれいね。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 8582279
着いたら電話してね。
英語の訳
- Call me once you've arrived.
出典: Tatoeba文番号 8537273
猫カフェに行きたい。
英語の訳
- I want to go to a cat café.
出典: Tatoeba文番号 8417381
年齢をなんで偽ったの？
英語の訳
- Why did you lie about how old you were?
出典: Tatoeba文番号 8039935
寝室は寝るためです。
英語の訳
- A bedroom is for sleeping.
出典: Tatoeba文番号 7894113
私はとても眠かった。
英語の訳
- I was very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 6860316
明日から頑張ってね。
英語の訳
- Try harder tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5692126
２００３年にトムは消えた。
英語の訳
- Tom disappeared in 2003.
出典: Tatoeba文番号 5185661
明日の朝電話するね。
英語の訳
- I'll call tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 4804660
彼女達は眠っていた。
英語の訳
- They were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057850
今日は早く寝たいな。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
- I want to go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3709600
ほっとしたようだね。
英語の訳
- You look relieved.
出典: Tatoeba文番号 3623897
試合、残念だったね。
英語の訳
- I'm sorry you lost.
出典: Tatoeba文番号 3621770
眠ったほうがいいよ。
英語の訳
- You need to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3611813
すね毛剃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shaved your legs?
出典: Tatoeba文番号 3562013
彼女は彼をつねった。
英語の訳
- She pinched him.
出典: Tatoeba文番号 3402639
また、やりましたね。
英語の訳
- You did it again.
出典: Tatoeba文番号 3385024
眠くてぶっ倒れそう。
英語の訳
- I'm tired to the point of collapse.
出典: Tatoeba文番号 3320423
まだ寝足りないでしょ？
英語の訳
- Still sleepy, right?
- You still need more sleep, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3060523
また後で電話するね。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 3024537
玉ねぎ、切りました。
英語の訳
- I chopped some onions.
出典: Tatoeba文番号 2976806
お金を見つけました。
英語の訳
- I found the money.
出典: Tatoeba文番号 2974658