使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぬくぬくを含む例文一覧
ぬくぬくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,000件25件表示
私は寒くてぬれています。
英語の訳
- I'm cold and wet.
出典: Tatoeba文番号 157819
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
英語の訳
- The boy stripped off his clothes.
出典: Tatoeba文番号 146565
誰かの犬がいなくなった。
英語の訳
- Someone's dog disappeared.
出典: Tatoeba文番号 136969
彼は死ぬまで独身だった。
英語の訳
- He remained single till the end of his day.
出典: Tatoeba文番号 106467
彼は自転車を赤く塗った。
英語の訳
- He painted his bicycle red.
出典: Tatoeba文番号 105203
布に応じて服を裁断せよ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 84919
腹が減っては戦ができぬ。
英語の訳
- An army travels on its stomach.
出典: Tatoeba文番号 83870
僕の犬は君のより小さい。
英語の訳
- My dog is smaller than yours is.
出典: Tatoeba文番号 82229
犬の肉って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten dog meat?
出典: Tatoeba文番号 12100296
濡れた傘はこの袋に入れて。
英語の訳
- Put your wet umbrella in this bag.
出典: Tatoeba文番号 11495293
トムの犬はよく吠えるんだ。
英語の訳
- Tom's dog barks a lot.
出典: Tatoeba文番号 11470114
トムは盗んだ車で逃走した。
英語の訳
- Tom escaped in a stolen car.
出典: Tatoeba文番号 11360278
昨夜、時計を盗まれました。
英語の訳
- My watch was stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 11101219
あの犬に近づくんじゃない。
英語の訳
- Don't get near that dog.
出典: Tatoeba文番号 11015538
靴は脱がないでくださいね。
英語の訳
- Please don't take off your shoes.
出典: Tatoeba文番号 10840502
僕がこの犬の面倒を見るよ。
英語の訳
- I'll take care of this dog.
出典: Tatoeba文番号 10764044
タイヤの空気が抜けてるよ。
英語の訳
- The tire leaks air.
出典: Tatoeba文番号 10546641
すごくお利口な犬もいます。
英語の訳
- Some dogs are very smart.
出典: Tatoeba文番号 10540351
犬じゃなくて狐だと思うよ。
英語の訳
- I think it's a fox, not a dog.
出典: Tatoeba文番号 10140574
家に入る時は、靴を脱ぐよ。
英語の訳
- I take off my shoes when I go in my house.
- We take off our shoes when entering a house.
- We take our shoes off when entering a house.
出典: Tatoeba文番号 10128949
犬は鋭い嗅覚を持っている。
英語の訳
- A dog has a sharp sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 9345758
本当にトムは犬が怖くないの？
英語の訳
- Are you sure Tom isn't afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 8728689
僕らはトム抜きで出発する。
英語の訳
- We'll leave without Tom.
出典: Tatoeba文番号 8002485
朝はいつも、朝食抜きですか？
英語の訳
- Do you skip breakfast in the mornings?
出典: Tatoeba文番号 4208225
靴を脱いでいただけますか。
英語の訳
- Would you please take off your shoes?
出典: Tatoeba文番号 3957448