使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にを含む例文一覧
にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全102,435件25件表示
夜になる。
英語の訳
- Night's coming.
出典: Tatoeba文番号 12098501
人間です。
英語の訳
- I'm human.
出典: Tatoeba文番号 11998674
車に乗る。
英語の訳
- I'll take a car.
出典: Tatoeba文番号 11876554
港に行く。
英語の訳
- I'll go to the harbor.
出典: Tatoeba文番号 11876553
薬は苦い。
英語の訳
- The medicine is bitter.
出典: Tatoeba文番号 11825855
日曜日、暇？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825712
本当にお前？
英語の訳
- Is it really you?
出典: Tatoeba文番号 11603889
絶対に無理！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572792
隠し味は何？
英語の訳
- What's the secret ingredient?
出典: Tatoeba文番号 11548195
肉が安い。
英語の訳
- The meat is cheap.
出典: Tatoeba文番号 11512580
火元はなに？
英語の訳
- What started the fire?
- What is the origin of the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332873
12月です。
英語の訳
- It's December.
出典: Tatoeba文番号 11303233
山国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263451
母似です。
英語の訳
- I resemble my mother.
出典: Tatoeba文番号 11241490
ご飯にする？
英語の訳
- Do you want rice?
- Do you want a meal?
出典: Tatoeba文番号 11001460
今何してる？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 10906691
わぉ！何それ？
英語の訳
- Wow! What's that?
出典: Tatoeba文番号 10792757
FAXって、何？
英語の訳
- What is a fax?
出典: Tatoeba文番号 10492634
中にいるの？
英語の訳
- Are you in there?
出典: Tatoeba文番号 10489229
どれにする？
英語の訳
- Which one do you want?
- Which do you want?
- Which one do you choose?
出典: Tatoeba文番号 10298469
それが何か？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 10176374
好きにしろ！
英語の訳
- Do what you want!
出典: Tatoeba文番号 10153813
旧姓は、何？
英語の訳
- What is your maiden name?
- What's your maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9969774
家にいたの？
英語の訳
- Were you home?
- Were you at home?
出典: Tatoeba文番号 9803522
表に出ろ。
英語の訳
- Step outside.
出典: Tatoeba文番号 9314831