使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にを含む例文一覧
にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全102,505件25件表示
表に出ろ。
英語の訳
- Step outside.
出典: Tatoeba文番号 9314831
投票に行く？
英語の訳
- Are you going to vote?
出典: Tatoeba文番号 8764339
これ、私に？
英語の訳
- Is this for me?
- Are these for me?
出典: Tatoeba文番号 8755069
何か違うの？
英語の訳
- Is something different?
出典: Tatoeba文番号 8740129
外に行くの？
英語の訳
- Are you going outside?
出典: Tatoeba文番号 8717287
本当に本当？
英語の訳
- Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706018
家に帰るの？
英語の訳
- Are you going home?
出典: Tatoeba文番号 8699812
虹は見えた？
英語の訳
- Did you see the rainbow?
出典: Tatoeba文番号 8651958
仕事に戻れ！
英語の訳
- Get back to work!
出典: Tatoeba文番号 8613815
何が違うの？
英語の訳
- What's the difference?
- What is the difference?
出典: Tatoeba文番号 8580425
C++に詳しい？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505463
砂糖糖尿病
英語の訳
- sugar diabetes
出典: Tatoeba文番号 8466169
汗が滲む。
英語の訳
- Sweat leaks out.
出典: Tatoeba文番号 8225005
何が何でも！
英語の訳
- Whatever it takes!
出典: Tatoeba文番号 7838336
何時に出る？
英語の訳
- What time are you leaving?
- What time are we leaving?
出典: Tatoeba文番号 5762757
猫に小判。
英語の訳
- Cast pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 5113810
何が怖いの？
英語の訳
- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?
- What's scary?
出典: Tatoeba文番号 5020254
見に来て。
英語の訳
- Come and see.
出典: Tatoeba文番号 5018736
家にいる。
英語の訳
- I am at home.
- I'm at home.
- She is at home.
出典: Tatoeba文番号 4864642
何買ったの？
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 3552893
何見てるの？
英語の訳
- What are you looking at?
- What're you watching?
- What're you looking at?
出典: Tatoeba文番号 3552883
何作ったの？
英語の訳
- What did you make?
出典: Tatoeba文番号 3552882
何してんの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 3552879
皮肉だな。
英語の訳
- It's ironic.
出典: Tatoeba文番号 3507438
お静かに。
英語の訳
- Quiet down.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3488696