使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
に連れてを含む例文一覧
に連れてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全302件25件表示
母は私を公園に連れていった。
英語の訳
- My mother took me to the park.
出典: Tatoeba文番号 82934
次の旅行には私も連れて行って。
英語の訳
- Take me with you on the next trip.
出典: Tatoeba文番号 10917147
トムは犬を散歩に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his dogs for a walk.
- Tom took his dogs out for a walk.
- Tom took his dog out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 8040012
トムを医者に連れて行かなきゃ。
英語の訳
- We have to get Tom to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 5018794
この件についてまた連絡します。
英語の訳
- I'll get in touch with you again about this matter.
出典: Tatoeba文番号 1513326
君の弟を一緒に連れてきなさい。
英語の訳
- Bring your brother with you.
出典: Tatoeba文番号 178130
国連のビルは１９５２年に建てられた。
英語の訳
- The United Nations Building was built in 1952.
出典: Tatoeba文番号 173008
仕事が彼をそこに連れていった。
英語の訳
- Business took him there.
出典: Tatoeba文番号 169177
子供たちを学校に連れて行った。
英語の訳
- I took the children to school.
出典: Tatoeba文番号 168698
彼はビルを泳ぎに連れて行った。
英語の訳
- He took Bill swimming.
出典: Tatoeba文番号 111115
彼女は強制的に私を連れ出した。
英語の訳
- She forced me to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 90480
連絡先をここに書いてください。
英語の訳
- Please write down your contact address here.
- Please write your contact address here.
- Please write down your contact information here.
出典: Tatoeba文番号 77403
明日私に連絡してくれればいいよ。
英語の訳
- You can get in touch with me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9007890
トムは息子を職場に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his son to work.
出典: Tatoeba文番号 8978912
トムを病院に連れて行ってくれない？
英語の訳
- Can you take Tom to the hospital?
出典: Tatoeba文番号 2519018
ここに来た時は、必ず連絡してね。
英語の訳
- Please get in touch with me when you are here.
出典: Tatoeba文番号 224384
その象は動物園に連れてこられた。
英語の訳
- The elephant was brought to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 208992
映画に連れて行ってくれませんか。
英語の訳
- Could you take me to the cinema?
- Could you take me to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189326
兄は博物館へ連れていってくれた。
英語の訳
- My brother took me to the museum.
出典: Tatoeba文番号 176570
今度来る時には妹を連れて来ます。
英語の訳
- I'll bring my sister when I come next time.
出典: Tatoeba文番号 172072
息子を連れて散歩に出かけました。
英語の訳
- I went for a walk with my son.
出典: Tatoeba文番号 139897
彼は自分の犬を学校に連れてきた。
英語の訳
- He brought his dog to school.
出典: Tatoeba文番号 104993
妹をパーティーに連れて行きます。
英語の訳
- I'll bring my sister to the party.
出典: Tatoeba文番号 81363
トムが学校に子犬を連れてきたんだ。
英語の訳
- Tom brought a puppy to school.
出典: Tatoeba文番号 9419309
トムを探して家に連れて帰ってきて。
英語の訳
- Find Tom and bring him home.
出典: Tatoeba文番号 8610094